Central Cee

Sprinter

Central Cee
traduzione in Turco icon 3 traduzioni icon 3
icon
Con richiesta di revisione info ×
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco

Sprinter

Sprinter

Benim kardolar* çok anlayışsız, beş-yıldız oteller, sigara tüttürüyoruz
Codeine ile Phenergan'ı karıştırıyor
Kız dolgun ama tekrar zayıf olmak istiyor
Elma sirkesi içiyor
Skim giyiyor çünkü ve Kim ve diğerleri gibi olmak istiyor
Uh, tamam, biliyorum yaramazsın, bırak masum davranmayı
Bizim nesilden gelen bir varlığımız yok
Sadece bir yıl oldu milyonlarım olalı
Aracım Tokyo Drift'te olabilirdi çünkü hızlı ve öfkeli
Toyota Yaris'ten Urus'a geçtim, şansları vardı ama batırdılar
Şimdi bu yavru beni rahminde istiyor, siktir et, zenginim, yapalım gitsin (siktir et)
 
Şu elmaslara bak, gözünü kısmalık bir hayat, öyle gözünü dikip bakamazsın
Yavrumla devam iyi günde, kötü günde
Zaten kötü günde***, o yüzden yolun yarısındayım
Kahverengi ten ve yaramaz, fikrimi değiştiremedi, yolun yarısındaydım
Yüz metre, huh
Az önce 9 yavru koydum Sprinter'a
Beni 2 hafta götürür (uh, huh)
S.O.S, biri beni kurtarsın
Çok fazla yavru kaldırdım, çok fazla yavru
Beni 2 hafta götürür (uh, huh)
Tamamdır, adresi gönder lütfen
 
SUV, dışı beyaz
İçi kahverengi, Micheal Jack gibi
Daha fazla zaman, adamım evini inşa et****(?)
Binliklerimi sevmiyormuş gibi harcıyorum
İrlandalı feribotunda pistol, ateşledik gitti ve sesi tap dansı gibiydi
Topu sürüşüm
Sarı değil, hakem bana siyah kart göstermeli
Bizim raple yaptıklarımızı kim yaptı?
Adamım onca yıllık zirveden sonra şovunu satamadı
Sprinter, 2 yavru minibüste
Inter, Milanoda iki adam
Duydum ki flörtlerimden biri P. Diddy'le çıkıyor
Onun taşıdığının yüzde yirmisine ihtiyacım var
Dışarda, başım ellerimin arasında
 
Ona dedim adım Cench
Dedi ki "hayır, doğum sertifikandaki"
Erkek arkadaşın elmas testinden kaçtı
Çünkü onlar gerçek değildi (hayır)
Kız Kıbrıs Türkü ama kıvrımları Brazilyalı
Onu istiyorum ama kardo şubesini istiyor
Ucuz adamım, hala "ey, Netflix'ini ödünç alabilir miyim" diye flört ediyorum
Kız bir feminist, cinsiyetçi olduğumu düşünüyor
Kelimelerimi çarpıtıyor, disleksi olduğunu düşünüyorum
Bana alanımı ver, galaksiler-arasıyım
Sana insta şifremi vermeden
Önce sana AmEx şifremi vereceğim
Huh, tamamdır
Bu paslanmaz çelik değil, platin
Akşam yemeği masası, görgülüyüm, huh
T-shirt içeri sıkıştırılmış peçete
"Hala yükleniyor" açıklama bu
Sadece küçük bir parça ayırdım
İyi yiyoruz , hazımsızlığım var
Fazlaca kar kapşonlumda, Aspen yok
Ağrımdan Apirinle kurtulamam
Dave az önce bir Aston'la geldi, ben o Mayback Müziğini yapıyorum (Maybach Müzik)
Onlar benim zekama sataşmak istiyor, bazen aptal davranabilirim
Hiç üniye gitmedim, kampüste öğrencilere kokain satıyordum
Eğer kardo trampet değneği temposunu vurursa
O zaman bir şey sızacak, biz münhasırına oynamıyoruz
Şu elmaslara bak
Salmalık bir hayat**, öyle gözünü dikemezsin
Yavrumla devam iyi günde, kötü günde
Zaten kötü günde***, o yüzden yolun yarısındayım
Kahverengi ten ve yaramaz
Fikrimi değiştiremedi, yolun yarısındaydım
Yüz metre, huh
Az önce 9 yavru koydum Sprinter'a
Beni 2 hafta götürür (uh, huh)
S.O.S, biri beni kurtarsın
Çok fazla yavru kaldırdım, çok fazla yavru
Beni 2 hafta götürür (uh, huh)
Tamamdır, adresi gönder lütfen
Karısını dövene ateşle
Onunla yıkılama, yelek giymiyorum
Adamım onu terapiye göndermeli
E kap sütyen giyiyor, sırtında çok fazla yük var******
Jamaicadayım, Oracabess'
Bir soygun yapalım, Cash Converters'a gittik
Böyle yürümez, o bir piyon, satranç yok
Çenemden çok elim çalışıyor
Çulsuz sürtüklerle rahatlamayı seviyorum
Adamım bir uçak bileti ayır ve hepsi etkilendi
G63'teyim
Araba viraj ve dönemeçlerde bana bir arkadaş gibi sarılıyor
Adamım göt için yaşıyor ve göt için ölüyor, berbat bir durum
Hangisi daha kötü bilmiyorum, ben berbat durumdayım
Yükler kızın ve adamın
Onun neyi varsa onundur, benimkiler de
Duydum ki kız servet avcısıymış
Eğer senle çıktıysa doğru değildir
AP bebek mavisi, paralar pembe
Ben de muhtemelen kendimden nefret ederdim
Sen hiç 9 haneli paralar harcamadın ve yavruna bakıyorsun
"Bana ne yaptırdığına bak"?
Evet (tamam) Q ile başladı, sırada beklemedi
Garip, Blasian'ıma****** soruyorum
"Neden Asyalı tarafına odaklanıyorsun?"
Biliyorum o dızcı bebeler dua ediyor ki girebilsinler kulüplere ve Dave'in içine
 
expand collapse Translation details
Lynxisaminx Lynxisaminx
submitted on 2 Set 2023 - 17:54
Aggiunto su richiesta di BerkepeksenBerkepeksen
Give a shoutout to Lynxisaminx
Commenti dell’autore:

Çevirinin çoğunu ne anlam çıkarabildiysem onu çevirerek tamamladım. Çoğu yerde kelime kelime çevirmedim. Düzeltmeye açıktır.
* mandem= arkadaş grubu
*** "thick and thin" iyi gün kötü gün anlamında kullanılıyor ama söz yazarı "she already thick" derken kelime oyunu yapıp kızın dolgun olmasını da kastediyor ama ben deyime sadık kaldım.
**** inşaat terimleri kullanılmış
***** "a lot on her chest" "derdi başından aşkın" gibi çevirilebilir ama burada kelime oyunu yaparak göğüslerinin boyutuna da laf atıyor.
****** Siyahi + Asyalı

Commenti 1

mikistli mikistli M
16 Ott 2024, 18:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Accedi Iscrizione

Traduzioni

Modi di dire da “Sprinter”