Album:
Party Never Ends (2014)
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Serbo
Spre mare
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie, ooo, pentru noi
Ie, ooo, amandoi
Vezi ca sunt la scara te-am sunat sa vii cu noi
Trenul e in gara si ne asteapta pe amandoi
Avem bilete clasa intai la personal
Si trenul asta-i mai rapid ca inter regional
Emotii, fluturi in stomac cu nerabdare
Astept sa adorm pe tine acum sa ne trezim la mare
Sa zambesc, sa traiesc, sa fugim iar impreuna
Ca doi copii indragostiti de valuri si de luna
Sub soarele apus
In ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Oare ce mai poate fi spus
Doar vreau sa fie
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie, ooo, pentru noi
Ie, ooo, amandoi
Cred ca am ajuns
Uite, uite Constanta
Mai avem putin
Ieee Costinesti
Si chiar de n-am gasit cazare plaja-i pentru noi
O sa dormim in Vama langa Turn, Saturn si apoi
Vedem apusul impreuna din cortul nostru gol
Si pescarusii in aer cum se aduna in stol
Cu telefonul in mana si cu banii de cazare
Zambind ma iei in brate si apoi ma arunci in Mare
Ne iubim si zambim si fugim iar impreuna
Ca doi copii indragostiti de valuri si de Luna
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie, ooo, pentru noi
Ie, ooo, amandoi
Sub soarele apus
In ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Oare ce mai poate fi spus
Viata fara tine e doar cuvinte
Sub soarele apus
Ma simt de parca zbor cu tine
Oare ce mai poate fi spus
Doar vreau sa fie
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie, ooo, pentru noi
Ie, ooo, amandoi.
More
Tvoja ljubav me vodi
Svako leto blizu tebe
To je naš put do mora
Gde su sunce i ljubav
Je, o o o, za nas
Je, o o o, oboje
Pogledaj, na peronu sam, zvala sam te da nam se pridružiš
Voz je na stanici i čeka nas
Imamo karte prve klase u kupeu
I ovaj voz je brži od međuregionalnog
Emocije, leptirići u stomaku, nervoza
Čekam da zaspim na tebi i da se probudim na moru
Da se semejmo, živimo, i trčimo zajedno
Kao dva mala ljubavnika na talasima i mesecini
Na sunčevim zracima
Izgubila sam se u tvojim očima i vidim ljubav
Ne znam šta da kažem
Samo želim da se desi.
Tvoja ljubav me vodi
Svako leto blizu tebe
To je naš put do mora
Gde su sunce i ljubav
Je, o o o, za nas
Je, o o o, oboje
Mislim da smo stigli
Vid, vidi Konstanca
Jos samo malo
Jee Kostinešti
I čak iako nisam našla naš smeštaj na plaži
Spavaću na carini kod kule u Saturnu, i onda
Gledamo zalazak zajedno sami iz satora
I galebovi se na nebu skupljaju u jato
S’ telefonom u ruci i parama za smeštaj
Osmeh me vodi njegovim rukama i onda me gura u more
Volimo se, smejemo, i trcimo zajedno
Kao dva mala ljubavnika na talasima i mesecini
Tvoja ljubav me vodi
Svako leto blizu tebe
To je naš put do mora
Gde su sunce i ljubav
Je, o o o, za nas
Je, o o o, oboje
Na sunčevim zracima
Izgubila sam se u tvojim očima i vidim ljubav
Ne znam šta da kažem
Život bez tebe je samo reč
Na sunčevim zracima
Osećam se ko da letim bez tebe
Ne znam šta da kažem
Samo želim da se desi
Tvoja ljubav me vodi
Svako leto blizu tebe
To je naš put do mora
Gde su sunce i ljubav
Je, o o o, za nas
Je, o o o, oboje
Song details
Translation details
Dzony95