search
Loading
icon
Lunatica

The Spell

Lunatica
traduzione in Spagnolo Traduzioni 2 traduzioni Traduzioni 2
Aggiungi ai preferiti
Album:
Fables & Dreams [2004]
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo

The Spell

El Hechizo

Escúchame y te encontrarás con tu destino
Mi voz es tan dulce, no te dejara escapar
 
Ahora no puede parar, está golpeando mi cabeza1
Ahora no puede parar, estoy perdiendo mi mente
 
Abre tu mente, déjame guiarte, mi querido
Una vez en estos brazos , estarás liberado de tus temores
 
Ahora no puede parar, está golpeando mi cabeza
Ahora no puede parar, estoy perdiendo mi mente
 
En cada sueño, yo apareceré
Sembrare la semilla en tu corazón
Así que aquí estoy, desnuda y libre
El destino de una sirena es como caer en desgracia
 
Estoy completamente sola, te necesito a mi lado
Desde que mis ojos te capturaron, fue demasiado tarde para esconderte
 
Ahora no puede parar, está golpeando mi cabeza
Ahora no puede parar, estoy perdiendo mi mente
 
En cada sueño, yo apareceré
Sembrare la semilla en tu corazón
Así que aquí estoy, desnuda y libre
El destino de una sirena es como caer en desgracia
 
Miles vi pasar, sin poder resistir mi canto*2 el deseo duele
Voluntad y el deseo combinados en poesía, un día una historia dirá la verdad
 
En cada sueño, yo apareceré
Sembrare la semilla en tu corazón
Así que aquí estoy, desnuda y libre
El destino de una sirena es como caer en desgracia
 
  • 1. Literalmente: "pateando mi cerebro"
  • 2. Ya se que literalmente seria "llamada", pero la canción de una sirena atraía a pescadores/marinos y los hundía a ellos y sus barcos.
Facebook X
expand collapse Translation details
mikistli mikistli
submitted on 3 Gen 2014 - 04:46
Give a shoutout to mikistli

Traduzioni

Serbo Spagnolo

Modi di dire da “The Spell”

Modo di dire Caer en desgracia Modo di dire Falling from grace
View mode
Share The Spell
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

mikistli
mikistliModeratore
mikistli
Contributi
  • 5974 traduzioni
  • 436 traslitterazioni
  • 7671 canzoni
  • 930 raccolte
  • ringraziato 31050 volte
  • ha soddisfatto 821 richieste per 337 membri
  • ha trascritto 858 canzoni
  • ha aggiunto 165 modi di dire
  • ha spiegato 227 modi di dire
  • ha lasciato 17053 commenti
  • ha aggiunto 1622 annotazioni
  • ha aggiunto 160 sottotitoli
  • ha aggiunto 698 artisti
Lingua maternaInglese, Spagnolo
FluenteLadino (Giudeo-spagnolo)
AvanzatoLingue indigene del Messico
IntermedioAragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese
PrincipianteOlandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)
Visualizza profilo Arrow right