Album:
Bare&Rare
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Tailandese
Sparkling
วิบวับ
เดินเข้ามาพูดคุยกับฉันสิ ที่รัก
บอกทุกอย่างตรงไปตรงมา
แม้กระทั่งเรื่องเล็กน้อย
บอกฉันสิว่าให้ฉันทำอะไร
สัมผัสเพียงครั้งเดียวก็ทำใจสะท้าน
ความหวั่นใจชวนใจเต้นแรง
แต่บางครั้งก็ชวนให้หวาดเสียว
บอกฉันสิว่าให้ฉันทำอะไร
พยายามระมัดระวัง
ไม่ให้มันระเบิดออกไป
หรือสลายหายไปเหมือนฟองสบู่
มาทำให้ฉันใจสั่นหวั่นไหว
ที่รัก เธอเป็นของฉันนะ
ค่อย ๆ เปิดหัวใจฉันดู
เธอเป็นทุกสิ่งของฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกซาบซ่า
ฉันจะเป็นความแพรวพราวให้เธอ
วิบวับระยิบระยับ
ใสกริ๊งเหมือนกับแก้ว
เป็นความชื่นชอบที่ราวกับปุยเมฆนุ่ม
(พาล่องลอยไปในทุกที่)
เวลาที่เจอฉันจะเป็นดั่งความฝัน
ตกหลุมรัก อยู่ในห้วงภวังค์ลึก
เหมือนเป็นความรู้สึกร้อนวูบวาบ
เกิดความผูกพันธ์หยอกล้อกัน
แต่ยังต้องการอะไรที่มันน่าตื่นเต้นกว่านี้
บอกฉันสิว่าให้ฉันทำอะไร
พยายามระมัดระวัง
ไม่ให้สั่นไหวไปกว่านี้
ไม่เทใจให้เธอไปมากกว่านี้
มาทำให้ฉันใจสั่นหวั่นไหว
ที่รัก เธอเป็นของฉันนะ
ค่อย ๆ เปิดหัวใจฉันดู
เธอเป็นทุกสิ่งของฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกซาบซ่า
ฉันจะเป็นความแพรวพราวให้เธอ
วิบวับระยิบระยับ
เธอจะรักฉันได้รึเปล่า รักฉันหมดใจ
(จะโอบกอดฉันเอาไว้ได้ไหม)
เชื่อใจฉันนะ เชื่อในตัวฉัน
ในสายตาเธอจะมีฉัน
จะมีฉันอยู่ลึกลงไป
มาทำให้ฉันใจสั่นหวั่นไหว
ที่รัก เธอเป็นของฉันนะ
เปิดใจเธอให้ฉันได้เข้าไป
เธอเป็นทุกสิ่งของฉัน
เธอทำให้ฉันรู้สึกซาบซ่า
ฉันจะเป็นความแพรวพราวให้เธอ
วิบวับระยิบระยับ
เปล่งประกายแพรวพราว
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 12 Lug 2022 - 06:33
Give a shoutout to theerasan
Commenti dell’autore:
แปลเพลง Sparkling - CHUNG HA
เพลง Sparkling - CHUNG HA ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/DcQ6crmVG0Q
