Sorry

Run On (OST)

traduzione in Russo

3 traduzioni

Album:

Run On OST Part 6

Testi originali

Inglese, Coreano

Traduzione

Russo

Sorry

쏟아지던 여름의 열기도

가를 수가 없었던

우리의 밤을 기억해

설레이던 우리의 맘도

계절이 흘러

커져가 보란 듯이

기나긴 하루 견딜 수 있던 이유

너도 나와 같다면

I’m sorry 우리 행복했던

시간이 너무 가득해서

감당할 수 없게 난

너로 가득해져 가

I’m sorry but I need to love you right now

수없이 난 너로 채워왔고

너로 행복해질 때면

왜일까 더 불안해져

흘러가듯 살아보려 해도

문득 커져 버린 네 모습에

이런 게 사랑일까

기나긴 하루 견딜 수 있던 이유

너도 나와 같다면

I’m sorry 우리 행복했던

시간이 너무 가득해서

감당할 수 없게 난

너로 가득해져 가

I’m sorry but I need to love you right now

미안해란 말을 지우면

별로 해준 말이 없어

사랑해 이보다 더

따뜻한 말들로 채워줄게

I’m sorry 우리 행복했던

시간이 너무 가득해서

감당할 수 없게 난

너로 가득해져 가

I’m sorry but I need to love you right now

I’m sorry 우리 행복했던

시간이 너무 가득해서

너무 커져 버린 널

사랑할 수밖에 난

I’m sorry but I need to love you right now

Прости

Я помню нашу ночь

Которой не могла помешать

Даже разразившаяся летняя жара

И даже наши трепетные чувства

Будто бы росли

Со сменой сезонов

Если причина, по которой мы могли прожить очередной бесконечный день

У нас была одна на двоих...

Прости, но у нас было

Слишком много счастливых моментов

Поэтому я не могу контролировать себя

И всё больше наполняюсь тобой

Прости, но мне нужно любить тебя сейчас

Я часто наполнялся чувствами к тебе

Но всякий раз, когда я становлюсь счастливее

На сердце почему-то становится тревожно

Даже когда пытаюсь плыть по течению

Твой образ вдруг накрывает меня с головой

Разве это не любовь?

Если причина, по которой мы могли прожить очередной бесконечный день

У нас была одна на двоих...

Прости, но у нас было

Слишком много счастливых моментов

Поэтому я не могу контролировать себя

И всё больше наполняюсь тобой

Прости, но мне нужно любить тебя сейчас

Если стереть все сказанные мной "прости"

То практически не останется сказанных слов

Поэтому я заменю их на слова

Согревающие больше, чем "люблю"

Прости, но у нас было

Слишком много счастливых моментов

Поэтому я не могу контролировать себя

И всё больше наполняюсь тобой

Прости, но мне нужно любить тебя сейчас

Прости, но у нас было

Слишком много счастливых моментов

Тебя, что захватила все мои мысли

Мне остается только любить

Прости, но мне нужно любить тебя сейчас

Song details

Translation details

KandA_rusub

submitted on 8 Ott 2021 - 08:19

Give a shoutout to KandA_rusub

Commenti dell’autore:

Видео с переводом и кириллизацией песни можно найти на нашем YouTube-канале K&A_rusub:
https://www.youtube.com/watch?v=5h6mvBwkF6c
Ссылка на пост с песней в группе ВКонтакте:
https://vk.com/club195542194?w=wall-195542194_330