Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Сон
[Припев]
Надеюсь, это сон, где мы с тобой вдвоём
И больше никого не будет среди этих ссор
Мы всё вернули, почему я смотрю на повтор
Всего того, что видел раньше, что я видел до?
«Давай останемся никем» напишу среди ночи
В голове столько проблем, плюсом ещё одиночество
Дым от едких сигарет больше не вызовет слёз
Лети с вниз по ментальной лестницые, когда будет рост?
[Куплет]
Я снова в комнати один, что-то болит изнутри
Больше никаких «извини», прощай (Bye-Bye)
Я всё так же для тебя, как призрак
Ничего не изменилось, но почему не поменялась и ты (И ты)
Don't kill my vibe (Vibe)
Так устал терять себя заново и искать (Yeah)
Хватит меня от себя отталкивать опять (Опять)
Хватит играть со мной, хотел быть рядом, но ты проиграла всё
[Припев]
Надеюсь, это сон, где мы с тобой вдвоём
И больше никого не будет среди этих ссор
Мы всё вернули, почему я смотрю на повтор
Всего того, что видел раньше, что я видел до?
«Давай останемся никем» напишу среди ночи
В голове столько проблем, плюсом ещё одиночество
Дым от едких сигарет больше не вызовет слёз
Лети с вниз по ментальной лестницые, когда будет рост?
Dream
[Chorus]
I hope that it's a dream, where it's just you and me
And nobody amidst us in the conflict where we'll be
A repetition of old problems is all that I see
Of what happened before, what happens when we disagree
"Why can't we two just stay apart?", I text you at midnight
All of these problems break my heart, my loneliness doesn't make it right
The smoke from my cigarettes won't lead to any new fight
It's all just going downhill, why is there nothing else in sight?
[Verse]
I'm back in my room, all alone, my whole body feels so blown
Can't text you "sorry" on my phone, goodbye (Bye-Bye)
It feels like I'm still a ghost to you now
I know that there's nothing new now, but why's everything still the same with you? (With you)
Don't kill my vibe (Vibe)
I'm so tired of searching for the part of me that died (Yeah)
Why can you not just stop trying to push me aside? (Aside)
Stop playing with me now, I know you can see how, you have just let me down
[Chorus]
I hope that it's a dream, where it's just you and me
And nobody amidst us in the conflict where we'll be
A repetition of old problems is all that I see
Of what happened before, what happens when we disagree
"Why can't we two just stay apart?", I text you at midnight
All of these problems break my heart, my loneliness doesn't make it right
The smoke from my cigarettes won't lead to any new fight
It's all just going downhill, why is there nothing else in sight?
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to AvB
