Album:
Sober
Testi originali
Coreano
Traduzione
Traslitterazione
Sober
깊은 악몽 속에 헤어나질 못해
이젠 멈추고 싶은데
가시 돋친 눈빛 끝없이 반복돼
마음은 점점 시들어
가눌 수 없이 휘청거리는 My love
벗어나고 싶어 네게 취했던 시간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 지치게 해
상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober
약해진 내 맘이 무너져버렸어
다신 돌이킬 수 없겠지
가벼운 네 맘은 이미 날 떠난 채
나만 혼자 이 자리에
버틸 수 없이 흔들거리는 My love
지워내고 싶어 네게 취했던 순간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 괴롭게 해
상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober
상처뿐인 날 다신 건드리지 말아
네 거짓 투정도 더는 받고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober
여기까지 ’cause I’m sober
Sober
gipeun angmong soge heeonajil mothae
ijen meomchugo shipeunde
gashi dodchin nunbit kkeuteopshi banbokdwae
maeumeun jeomjeom shideureo
ganul su eopshi hwicheonggeorineun My love
beoseonago shipeo nege chwihhaetteon shigan
gipeojin bami ijeneun duryeoweojyeo
ajikdo yeojeoni neon nareul jichige hae
sangcheo gadeukhan gieoge beonjin nunmuldo
gamdanghal su eopseo deoneun algo shipji ana
So I yeogilkkaji Now it’s over,
I yeogilkkaji ’cause I’m sober
yakhaejin nae mami muneojyeobeoryeosseo
dashin dorigil su eopsgetji
gabyeoun ne mameun imi nal tteonan chae
naman honja i jarie
beotil su eopshi heundeulgeorineun My love
jiweonaego shipeo nege chwihhaetteon sungan
gipeojin bami ijeneun duryeoweojyeo
ajikdo yeojeoni neon nareul goerobge hae
sangcheo gadeukhan gieoge beonjin nunmuldo
gamdanghal su eopseo deoneun algo shipji ana
So I yeogilkkaji Now it’s over,
I yeogilkkaji ’cause I’m sober
sangcheoppunin nal dashin geondeuriji mara
ne geojit tujeongdo deoneun batgo shipji ana
So I yeogilkkaji Now it’s over,
I yeogilkkaji ’cause I’m sober
yeogilkkaji ’cause I’m sober
Song details
Translation details
minak arc
submitted on 18 Apr 2018 - 21:40
Give a shoutout to minak arc
Chi è il traduttore
minak arcEsperto
Contributi
- 281 traduzioni
- 48 traslitterazioni
- 161 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 1445 volte
- ha soddisfatto 57 richieste per 46 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 240 commenti
- ha aggiunto 18 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
IntermedioKazako
PrincipianteArabo, Coreano
