Album:
Serenades (1993)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
Sleepless
Slapeloos
En ik verzucht vaak
En ik Ik vraag me vaak af
waarom ik nog besta en nog steeds huil
En ik huil vaak
Ik laat vaak een traan
Over hen die er niet zijn
Maar toch nog zo nabij zijn
Alstublieft verlicht mijn last
En ik weet
Mij nog te herinneren en ik huil
In mijn onderbroken slaap
De littekens kerven zo diep
Alstublieft verlicht mijn last
Alstublieft verlicht mijn pijn
Zonder oorlog is er vanzelfsprekend
geen verlies en vandaar geen rouw,
geen verdriet, geen pijn, geen ellende
Geen slapeloze nachten waarin men de doden mist
O, niet meer
Geen oorlog meer
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 17 Gen 2017 - 23:03
Give a shoutout to azucarinho
Anathema TOP 3
Chi è il traduttore
azucarinhoModeratore in pensione
Contributi
- 2675 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 314 canzoni
- ringraziato 3860 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 44 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 81 modi di dire
- ha spiegato 53 modi di dire
- ha lasciato 3174 commenti
- ha aggiunto 38 artisti
Lingua maternaOlandese
FluenteInglese, Francese
PrincipianteTedesco, Italiano, Russo
