Album:
Edurne (2006)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Estone
Sin fe
Ei saa
Ärgates sinuta
Külm ja hall on kõik
Hommiku päikseta
Veel üks päev mul tõi
Üksindus, mine siit
Ma ei tea, mis teen
Ei suuda unustada sind ma, ma tean
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Kadunud valgus, kuid
Soojus ikka siin
Kaotades sind minagi
Kaotasin end nii
Aita mind, naase vaid
Lõpeta mu piin
Ei suuda unustada sind ma, ma tean
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Kui tühjusse langen, nii kaugel sind tunnen
Ja karjun su nime, sa seda ei kuule
Ei suuda! (unustada sind ma, ma tean)
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Muumia palun
submitted on 29 Lug 2022 - 21:39
Give a shoutout to Muumia palun
Commenti dell’autore:
Elisions in "suuda unustada", "jätkata ei".
Edurne TOP 3
Chi è il traduttore
Muumia palunSuper Membro
Contributi
- 97 traduzioni
- 389 canzoni
- 16 raccolte
- ringraziato 234 volte
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 175 commenti
- ha aggiunto 7 artisti
Lingua maternaEstone
FluenteSpagnolo, Inglese
IntermedioItaliano, Russo
PrincipianteSvedese
