Album:
Dragon New Warm Mountain I Believe In You
Testi originali
Inglese
Traduzione
Italiano
Simulation Swarm
Sciame Simulato
[1° Verso]
Ho provato a dirtelo
Non sapevo come rimanere
Tu credi che lei veda attraverso
Tagliando la terra silenziosa
Un sollievo, chiama il profondo blu
Incatenato al magnetico sole
Mangia la pistola mentre ti nutre
Sputando fuori l'ossigeno
Ancora una volta
Ancora una volta
[2° Verso]
Ancora una volta, cavalli vuoti
Galoppano attraverso la porta viola
Seguono rossi, storti cammini
Ombre di luna sul suolo
Oh, stelle mie, creature alate
Si radunano in altezze di seta
Come gli ultimi umani maestri
[3° Verso]
Ancora una volta, dobbiamo sanguinare il nuovo
Anche se le ore tremano
Sangue di cristallo come un sogno vero
Una crespa nella ferita e sveglia
Tu credi, io anche credo
Che tu sia il fiume di luce
Chi io amo, a cui mi aggrappo
Nella pancia della notte deserta
[Ritornello]
Dal trentunesimo piano dello sciame simulato
Col ronzio delle fluorescenza
Sfarfalla, febbre, riempie la forma
Con un caldo zampillo, ora voglio toccare
Come mai abbiamo potuto prima
Volerei da te domani, non combatto in questa guerra
Voglio abbassare le armi e e prendere le tue braccia
E portarti fino alla spiaggia
[4° Verso]
Ricordo di aver costruito uno scudo di energia
Nella tua stanza, come un tempio
Rondini nel campo senza vento
Molto sottili, con tua madre
Alta come un pallido albero verde
Selvaticissimo, chiaro come l'inverno
Saliva con una chiave a prisma
E un figlio da partorire
Preso col sangue e il tralcio
Come il primo angioletto
[5° Verso]
Piccolo Andy, soffice nella tua pelle di neonato
Unico, piccolo Andy, tornerai ancora?
Credo che possiamo rinnovare
E tu potresti essere mio fratello
Ancora una volta, addormentarci con le schiene che si toccano
Tu credi, io anche credo
Chi io amo, a cui mi aggrappo
Nella pancia della notte deserta
[Ritornello]
Dal trentunesimo piano dello sciame simulato
Col ronzio delle fluorescenza
Sfarfalla, febbre, riempie la forma
Con un caldo zampillo, ora voglio toccare
Come mai abbiamo potuto prima
Volerei da te domani, non combatto in questa guerra
Voglio abbassare le armi e e prendere le tue braccia
E portarti fino alla spiaggia
Volerei da te domani, non combatto in questa guerra
Voglio abbassare le armi e e prendere le tue braccia
Song details
Translation details
Give a shoutout to kouta86
Commenti 1
Non conosco l'origine della canzone (mi documenterò) ma è la mia preferita del nuovo disco dei Big Thief.
Mi sembra abbastanza chiaro che ci sia qualcuno (un bambino?) che ci sta lasciando le penne in una stanza di ospedale, troppi richiami all'ossigeno e ad altre cose, e che la narratrice lo voglia salvare, almeno con l'immaginazione.
È un pezzo immensamente poetico.