Album:
Totem (2007)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Turco
Sieben
Yedi
Sana vereceğim yedi kan kırmızı gül
Yedi ipek gömlek
Yedi de sıfat1 var
Ama karşılığında halkanı isterim
Yedi kan kırmızı gülü
Yedi ipek gömleği
Yedi sıfatı da bana ver
Ama halkam bende kalsın
Sana vereceğim yedi kar beyazı gül
Durgun gölde yedi kuğu
Yedi de şahin var
Ama karşılığında halkanı isterim
Yedi kar beyazı gülü
Durgun gölde yedi kuğuyu
Yedi şahini de bana ver
Ama halkam bende kalsın
Oradan oraya göçeceksin de
Mutluluğun yedi adım ötende
Yedi adım sonra senindir altın topraklar
Beni cezbeden halkan karşılığı sana orayı gösteririm
Olmaz, oradan oraya göçeceksin de
Dünya yedi adım ötende kalacak
Senin dünyana ayak basamam
Halkamı boynuma takasın
Olmaz, oradan oraya göçeceksin de
Dünya yedi adım ötende kalacak
Yedi adım yedi adım derken
Yollar amaçsızca uzanacak
- 1. "Name" kelimesini burada "isim" yerine unvan, sıfat anlamında kullanmak daha doğru
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Faun TOP 3
Modi di dire da “Sieben”
Chi è il traduttore
dunkelheitModeratore in pensione
Contributi
- 875 traduzioni
- 12 traslitterazioni
- 411 canzoni
- ringraziato 12114 volte
- ha soddisfatto 149 richieste per 112 membri
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 1213 commenti
- ha aggiunto 29 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese, Giapponese
PrincipianteCinese, Tedesco
5
Commenti 1