Album:
The Invisible Band 2001
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tongano
Side
Fahaa'i
'Oku ou tui 'oku 'i ai ha me'a 'oku 'afia kiate koe
'Oku nau 'afia ia ki ho lau me'a kotoa
Pea kapau naa ke mate, te nau fakafoohifo 'o ave koe
Pea te ke 'ilo'i 'i he 'aho 'e taha
Koe musie, 'oku faa lanu matamata ia 'i he fahaa'i taha
Na'e ma'u ha me'alele 'e he kaunga'api, 'a ia 'oku holi koe ke faka'uli
Pea 'oku 'alu vave 'a e taimi, 'oku ke fiema'u ke toe mo'ui
'Oku mau nofo kakato 'i he langi tatau
Te mau mo'ui pea mate
'Oku 'ikai ha hala pe ha tonu
'Oku ma'u pe ha fahaa'i taha 'a e takatakai
'Oku mau ngaue lahi ke tau nofo fakataha moe fe'ohi
Ka koe manavahe, 'oku mei mei to ia ki lalo
Ka koe moui, koe le'o motu'a'ange mo si'i ia
Faka'ava pe 'a e kooti.
Koe musie, 'oku faa lanu matamata ia 'i he fahaa'i taha
Na'e ma'u ha me'alele 'e he kaunga'api, 'a ia 'oku holi koe ke faka'uli
Pea 'oku 'alu vave 'a e taimi, 'oku ke fiema'u ke toe mo'ui
'Oku mau nofo kakato 'i he langi tatau
Te mau mo'ui pea mate
'Oku 'ikai ha hala pe ha tonu
'Oku ma'u pe ha fahaa'i taha 'a e takatakai
Koe musie, 'oku faa lanu matamata ia 'i he fahaa'i taha
Na'e ma'u ha me'alele 'e he kaunga'api, 'a ia 'oku holi koe ke faka'uli
Pea 'oku 'alu vave 'a e taimi, 'oku ke fiema'u ke toe mo'ui
'Oku mau nofo kakato 'i he langi tatau
Te mau mo'ui pea mate
'Oku 'ikai ha hala pe ha tonu
Koe musie, 'oku faa lanu matamata ia 'i he fahaa'i taha
Na'e ma'u ha me'alele 'e he kaunga'api, 'a ia 'oku holi koe ke faka'uli
Pea 'oku 'alu vave 'a e taimi, 'oku ke fiema'u ke toe mo'ui
'Oku mau nofo kakato 'i he langi tatau
Te mau mo'ui pea mate
'Oku 'ikai ha hala pe ha tonu
'Oku ma'u pe ha fahaa'i taha 'a e takatakai...
Song details
Translation details
Modi di dire da “Side”
Chi è il traduttore
SilentRebel83Moderatore
Contributi
- 5633 traduzioni
- 23 traslitterazioni
- 2571 canzoni
- 9 raccolte
- ringraziato 21304 volte
- ha soddisfatto 459 richieste per 136 membri
- ha trascritto 39 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha lasciato 3300 commenti
- ha aggiunto 27 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 526 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTongano
AvanzatoTedesco
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"