The Show

Lenka

traduzione in Persiano

19 traduzioni

Testi originali

Inglese

Traduzione

Persiano

The Show

نمایش

من فقط یه همچین، این وسط گیر افتادم

زندگی یه هزارپیچه1 و عشق هم معماست برام

نمی‌دونم کجا باید برم، خودم تنهایی نمی‌تونم

چندین بار تلاش کردم، و چراشو نمی‌دونم

آرومش کن، نگهش دار2

وگرنه قلبم می‌خواد از جا در بیاد

چون خیلی حَرفه، آره، خیلی حرفه

که بخوام چیزی بشم که نیستم

من خل شدم، بخاطر عشق

چون اصلا برام کفایت نمی‌کنه

من فقط یه همچین، این وسط گیر افتادم

زندگی یه هزارپیچه و عشق هم معماست برام

نمی‌دونم کجا باید برم، خودم تنهایی نمی‌تونم

چندین بار تلاش کردم، و چراشو نمی‌دونم

من فقط یه دختر کوچولوام، که گم شده تو لحظه3

خیلی می‌ترسم ولی به روم نمیارم

ازش سر در نمیارم و حالمو می‌گیره

می‌دونم که باید بی‌خیالش بشم

و فقط از تماشای نمایش لذت ببرم

خورشید تو آسمون داغه

درست مثل یه نورافکن غوله

مردم نشانه‌ها رو دنبال می کنن

و تو زمان همگام سازی می کنن

این یه شوخیه و ملت نمی‌دونن

که برای این نمایش بلیت دارن

آره، من فقط یه همچین، این وسط گیر افتادم

زندگی یه هزارپیچه و عشق هم معماست برام

نمی‌دونم کجا باید برم، خودم تنهایی نمی‌تونم

چندین بار تلاش کردم، و چراشو نمی‌دونم

من فقط یه دختر کوچولوام، که گم شده تو لحظه

خیلی می‌ترسم ولی به روم نمیارم

ازش سر در نمیارم و حالمو می‌گیره

می‌دونم که باید بی‌خیالش بشم

و فقط از تماشای نمایش لذت ببرم، اوه

فقط از نمایش لذت ببر، اوه، اوه4

من فقط یه همچین، این وسط گیر افتادم

زندگی یه هزارپیچه و عشق هم معماست برام

نمی‌دونم کجا باید برم، خودم تنهایی نمی‌تونم

چندین بار تلاش کردم، و چراشو نمی‌دونم

من فقط یه دختر کوچولوام، که گم شده تو لحظه

خیلی می‌ترسم ولی به روم نمیارم

ازش سر در نمیارم و حالمو می‌گیره

می‌دونم که باید بی‌خیالش بشم

و فقط از تماشای نمایش لذت ببرم

دام-بی-دام

دا-دام-بی-دام

فقط از نمایش لذت ببر

دا-دام-بی-دام

فقط از نمایش لذت ببر

پولمو پس می‌خوام5 6

پولمو پس می‌خوام

فقط از نمایش لذت ببر

پولمو پس می‌خوام

فقط از نمایش لذت ببر

1. مِیز، بازی‌‌ای متشکل از شبکه‌ی تودرتویی از راهروها و پیچ و خم‌ها که برای سرگرمی یا تمرین ذهنی راه ورود و خروج رو پیدا می کنند
2. یاد دنیا واستا من می‌خوام پیاده شم رضا صادقی می‌ندازه که میگه: نمی‌خوام در به در پیچ و خم این جاده شم ... یا یه موجود کم و خالیِ پر افاده شم ... وایسا دنیا، وایسا دنیا، من می‌خوام پیاده شم
3. یا فعلا گم شده ام
4. یا ... لذت ببرم
5. = نخواستیم بابا با این نمایش مسخره تون
6. یاد دنیا واستا من می‌خوام پیاده شم رضا صادقی می‌ندازه