Album:
Love Aaj Kal (Original Soundtrack)
Testi originali
Hindi
Traduzione
Inglese
शायद
शायद कभी ना कह सकूँ मैं तुमको
कहे बिना समझ लो तुम शायद
शायद मेरे ख्याल में तुम इक दिन
मिलो मुझे कहीं पे गुम शायद
जो तुम ना हो, रहेंगे हम नहीं
जो तुम ना हो, रहेंगे हम नहीं
ना चाहिए कुछ तुमसे ज्यादा, तुमसे कम नहीं
जो तुम ना हो तो हम भी हम नहीं
जो तुम ना हो तो हम भी हम नहीं
ना चाहिए कुछ तुमसे ज्यादा, तुमसे कम नहीं
आँखों को ख्वाब देना
खुद ही सवाल करके
खुद ही जवाब देना तेरी तरफ से
बिन काम, काम करना
जाना कहीं हो चाहें
हर बार ही गुजरना तेरी तरफ से
ये कोशिशें तो होंगी कम नहीं
ये कोशिशें तो होंगी कम नहीं
ना चाहिए कुछ तुमसे ज्यादा, तुमसे कम नहीं
जो तुम ना हो...... रहेंगे हम नहीं
जो तुम ना हो....... तो हम भी हम नहीं
ना चाहिए कुछ तुमसे ज्यादा, तुमसे कम नहीं
जो तुम ना हो...
जो तुम ना हो...
जो तुम ना हो...
May Be
I may not be able to tell you
Understand, without listening
May be, one day in my imagination
I find you somewhere you lost, may be
Without you.. i won't live
Without you.. i won't live
Don't want something more than but not less than you
Without you.. i am not what i am
Without you.. i am not what i am
Don't want something more than but not less than you
Giving dreams to eyes
After asking question to myself
Giving answer to myself from your side
Working without Necessity
Wherever, i need to go
Every time, i passes through your place
These struggles won't slow down
These struggles won't slow down
Don't want something more than but not less than you
Without you.. i won't live
Without you.. i am not what i am
Don't want something more than but not less than you
Without you
Without you
Without you
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
nicisalou
nicisalou 
Give a shoutout to nuromantic
Commenti dell’autore:
The translation is author's original work. The name of author must be mentioned when reproduced.
Love Aaj Kal (OST) TOP 3
Chi è il traduttore
nuromanticMembro
Contributi
- 30 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 4 canzoni
- ringraziato 424 volte
- ha soddisfatto 27 richieste per 23 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha lasciato 8 commenti
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaPunjabi, Urdu
FluenteOlandese, Inglese, Hindi, Punjabi, Urdu
PrincipianteOlandese, Inglese
8