Album:
Innocence & Instinct (2009)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Shadows
Ombres
Au crépuscule, je ferme les yeux
Je fais comme si tout allait bien
Noyade dans la colère émanant de tous ces mensonges
Je ne peux pas faire comme si tout allait bien
S'il te plait, ne me laisse pas dans une chute sans fin
Peux-tu me dire que tout est fini ?
Il est une haine en moi qui régit comme un maître
J'ai essayé de te sauver, mais je ne trouve la réponse
Je te retiens, jamais je ne te laisse partir
J'ai besoin de toi lorsque je pénètre dans les ombres
Pris dans les ténèbres, je deviens aveugle
Mais peux-tu m'aider à trouver la sortie ?
Nul ne m'entend, je tolère le silence
Peux-tu me dire que tout est fini ?
Il est une haine en moi qui régit comme un maître
J'ai essayé de te sauver, mais je ne trouve la réponse
Je te retiens, jamais je ne te laisse partir
J'ai besoin de toi lorsque je pénètre dans les ombres
Je te retiens [x2]
Il est une haine en moi qui régit comme un maître
J'ai essayé de te sauver, mais je ne trouve la réponse
Je te retiens, jamais je ne te laisse partir
J'ai besoin de toi lorsque je pénètre dans les ombres
Song details
Translation details
Red TOP 3
Chi è il traduttore
GeheiligtModeratore
Contributi
- 1919 traduzioni
- 301 traslitterazioni
- 1745 canzoni
- 14 raccolte
- ringraziato 9669 volte
- ha soddisfatto 237 richieste per 118 membri
- ha trascritto 85 canzoni
- ha aggiunto 26 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 3535 commenti
- ha aggiunto 52 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioArabic (Egyptian), Olandese, Tedesco
PrincipianteAfrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.