Testi originali
Azero
Traduzione
Arabo
Sevirəm
Hamı bizə baxsın, sənlə çıxaq şəhərə
Əl-ələ gəzişək,birgə baxaq Xəzərə
Elə ki, görürəm gözlərini, o zaman
Nə göyə sığışır sevgim inan, nə yerə
Bunu dövran bilsin,
Bunu hər yan bilsin,
Bütün insan bilsin,
Sevirəm mən səni
Yanalıb ayrılsaq
Sevib ayrı qalsaq
Həmişə bir olsaq
Daha dərdim olmaz...
Zaman ötsə belə, ömür ötsə belə
Yalnız səni sevərəm
Sevirəmsə dəli kimi, körpə quzu kimi
Nazını çəkərəm.
Necə də yeməlidir alma kimi yanağın
Öpüləsidir, lap bal kimidir dodağın
Sonuna bu ömrün qala bir gün, yenə də
Sevə-sevə olaram bir gecəlik qonağın
Bunu dövran bilsin,
Bunu hər yan bilsin,
Bütün insan bilsin,
Sevirəm mən səni
Yanalıb ayrılsaq
Sevib ayrı qalsaq
Həmişə bir olsaq
Daha dərdim olmaz...
Zaman ötsə belə, ömür ötsə belə
Yalnız səni sevərəm
Sevirəmsə dəli kimi, körpə quzu kimi
Nazını çəkərəm.
أحبك
الجميع يراقبنا ، فلنخرج معًا إلى المدينة
دعينا نسير يدا بيد ، لنشاهد بحر قزوين معًا
حسنًا ، عندما أرى عينيك ، في ذلك الوقت
أتوه و لا أعلم ان كنت في السماء أو على الأرض
دع العالم كله بأسرى يعلم ،
دع كل شخص يعلم و يعرف ،
دع الناس كلهم يعرفون ،
أني احبك
إذا كنا سنبتعد عن طريق الخطأ وسوء الفهم ،
إذا أحببنا بعضنا البعض لكننا كنا بعيدين ومنفصلين عن بعضنا،
إذا كنا دائمًا معًا ، لن أشعر بالآسى والآلام
والأحزان بعد الآن
حتى لو مر الوقت ، حتى لو مرت حياتي ،
انا احبك فقط
إذا كنت أحبك ، سأهتم بمداعبتك مثل شخص مجنون ،
مثل الطفل .
كنت لآكل خديكِ مثل التفاح وأقبل شفتيكِ مثل العسل،
لو بقى يوم واحد في حياتي، سأكون ضيفك
في هذه ليلة بكل سرور و أقضي،
هذا اليوم معك في الحب.
دع العالم كله بأسرى يعلم ،
دع كل شخص يعلم و يعرف ،
دع الناس كلهم يعرفون ،
أني احبك
إذا كنا سنبتعد عن طريق الخطأ وسوء الفهم ،
إذا أحببنا بعضنا البعض لكننا كنا بعيدين ومنفصلين عن بعضنا،
إذا كنا دائمًا معًا ، لن أشعر بالآسى والآلام
والأحزان بعد الآن
حتى لو مر الوقت ، حتى لو مرت حياتي ،
انا احبك فقط
إذا كنت أحبك ، سأهتم بمداعبتك مثل شخص مجنون ،
مثل الطفل .
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
MJ-Q8Guru
Contributi
- 1706 traduzioni
- 376 traslitterazioni
- 3212 canzoni
- 32 raccolte
- ringraziato 17720 volte
- ha soddisfatto 401 richieste per 169 membri
- ha trascritto 82 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 26 modi di dire
- ha lasciato 3207 commenti
- ha aggiunto 10 annotazioni
- ha aggiunto 345 artisti
Lingua maternaArabo
FluenteArabo (altre varietà), Inglese
AvanzatoBulgaro, Persiano, Rumeno, Spagnolo
IntermedioFrancese, Greco, Hindi, Turco
PrincipianteFrancese, Greco, Hindi
4
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺