Album:
Angel Touch (1990)
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
せつなくて
浮気な恋をやめない限り
あなたのキスで
感じてあげないつもり
素敵な罰ゲーム
思い知るのよ
お互いがどんなに必要なのか
Glad with you
せつなくて
うれしいの
I'm so glad with you
あなたにひどい
仕打ちをしたわ
生まれる前の私は きっと
運命は
愛とか涙になって
迷わずに
私に仕返しに来る
Glad with you
やさしくて
苦しいの
But I'm so glad with you
Glad with you
せつなくて
うれしいの
I'm so glad with you
恋する感じは
吐息の Wonderland
楽しめなければ
ただつらいだけ
あずけてる
素肌のぬくもりたちが
抱きしめられて
かけひき するのをやめた
Glad with you
やさしくて
苦しいの
But I'm so glad with you
I'm so glad we do, this is how I feel
I'm so glad with you, you, you, it's you
Agonizing
As long as you don't quit this unfaithful love
I plan to not feel a thing in your kisses
Cause I'm getting to know this game of sweet punishment
Tell me, how much do we really need each other?
Glad with you
It's agonizing
But makes me happy at the same time
I'm so glad with you
I must've done something terrible to you
Before I was born
Now my fate's broken apart into love, tears and so on
And it's coming straight for me to get it's revenge
Glad with you
You're so kind to me
Yet you hurt me so much at the same time
But I'm so glad with you
The feeling of being in love's like a breathy wonderland
And if you can't find the fun in it, it'll be nothing but pain
I embraced you and sent my bare skin's warmth to you
And suddenly, you stopped playing your game
Glad with you
You're so kind to me
Yet you hurt me so much at the same time
But I'm so glad with you
I'm so glad with you
This is how I feel, I'm so glad with you
You, you, it's you
Song details
Translation details
Hi all my translations are OK to use but i'd appreciate linking my user as the person who made it if its possible https://lyricstranslate.com/en/translator/floomie