Monika Liu

Sentimentai

Monika Liu
traduzione in Inglese Traduzioni 21 traduzioni Traduzioni 21
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Lituano
Traduzione
Inglese

Sentimentai

Sentiments

Knock knock knock
At night is knocking at my heart
Full of longing
Accompanied by memories
A ghost
 
You, it's you, it's you
A face seen long ago
Why are you laughing like a clown
At my shining eyes?
 
Moments are spinning in a circle in my head,
they're running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
 
Ah...
 
Restless sea is rustling
I have tears in my eyes
That's it - he's never gonna come back
He arrived as a black foam*
 
I remember how I'm standing in the middle of dunes of Nida
and waiving to a seagull
so far, far away...
 
Moments are spinning in a circle in my head
they're running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
 
Moments are spinning in a circle in my head
they're running where you are
A million roses like sentiments
are drowning in the sea of clouds
 
expand collapse Translation details
Jautukas Jautukas
submitted on 19 Gen 2022 - 12:04
Give a shoutout to Jautukas
Commenti dell’autore:

* This is a link to Lithuanian fairytale ''Eglė žalčių karalienė'', where the main character is waiting for her loved one to arrive as a white foam if he's alive, and black foam if he's dead

Help to translate