Album:
Seliseli
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Inglese
Seliseli
Yada yada
You ask about my plans again
when we meet in front of the shop
I talk to you, the faces smile,
But somewhere hurts
Hey, I really don't have time to start a family
There's also barely enough time for me to love
Yada yada yada I explain and break down
I can never escape
Not even when I ponder alone
about how I'll be turning 35
You tell me the years are slipping away
Yeah, that's how it goes
Over there my friends are pushing strollers
And I'll turn 35
I haul party gifts for others
and take care of their children
When I talk to you, the faces smile,
But somewhere hurts
(I really don't have time, I really don't have time)
There's also barely enough time for me to love
Yada yada yada I explain and break down
I can never escape
Not even when I ponder alone
about how I'll be turning 35
You tell me the years are slipping away
Yeah, that's how it goes
Over there my friends are pushing strollers
And I'll turn 35
My mouth runs like a motor
about what I say that I'm not in need
And I claim that it's fine
One would think you'd realise but you just want to go on
(I really don't have time)
(Yada yada yada yada)
(Yada yada)
Yada yada yada I explain and break down
I can never escape
Not even when I ponder alone
about how I'll be turning 35
You tell me the years are slipping away
Yeah, that's how it goes
Over there my friends are pushing strollers
And I'll turn 35
(I really don't have time)
(I really don't have time)
( Yada yada yada yada)
Song details
Translation details
KoalafiedKoala
submitted on 13 Nov 2021 - 20:35
Give a shoutout to KoalafiedKoala
Chi è il traduttore
KoalafiedKoalaVeterano
Contributi
- 57 traduzioni
- 21 canzoni
- ringraziato 269 volte
- ha soddisfatto 51 richieste per 35 membri
- ha trascritto 15 canzoni
- ha lasciato 1 commento
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
IntermedioFrancese
PrincipianteRusso, Spagnolo
