Album:
Lei, gli amici e tutto il resto (1996)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Spagnolo
Sei grande
Eres grande
Cada paso, cada rostro,
cada cosa que haces.
Siempre es una masacre
si tú te marchas.
Sí, sé que me gusta
detenerme a pensarte
mas si puedo tocarte
funciona mejor.
Y no sirve explicarte el cuento que eres.
(Las palabras no tienen regreso, lo sabes...)
Prefiero apoyar mis labios en los tuyos.
(Con tu respiro que se agita contra los míos...)
No me gusta hablar del ayer.
Con la vida nunca estoy en paz.
Eres tan distinta de las demás, das más.
Pensándolo bien, lo bonito de ti
es que viajas siempre en mis frecuencias.
Eres grande.
Y en ciertas cosas eres como yo.
No te contentas con ser una entre tantas.
Eres grande.
Y respeto mucho cada idea tuya.
(No las quiero cambiar por muy locas que sean...)
No te presiono para hacerte más parecida a mí.
(Que si fueses distintas, ya no serías tú...)
Después nadie conoce a nadie.
Nunca se sabe con quién estás, pero
Pensándolo bien, lo bonito de ti
es que viajas siempre en mis frecuencias.
Eres grande.
Tomas lo que necesitas hasta que lo consigues.
Me das tanto y no te das cuenta siquiera
que eres grande, ¡sino grande!
¡Eres grande!
Pensándolo bien, lo bonito de ti
es que viajas siempre en mis frecuencias.
Eres grande.
Y en ciertas cosas eres como yo.
No te contentas con ser una entre tantas.
Eres grande.
Pensándolo bien, lo bonito de ti
es que viajas siempre en mis frecuencias.
Eres grande.
Y en ciertas cosas eres como yo.
No te contentas con ser una entre tantas.
Eres grande.
Song details
Translation details
Modi di dire da “Sei grande”
Chi è il traduttore
BlackRyderRevisore
Contributi
- 4323 traduzioni
- 2778 canzoni
- 15 raccolte
- ringraziato 8774 volte
- ha soddisfatto 120 richieste per 43 membri
- ha trascritto 12 canzoni
- ha lasciato 1995 commenti
- ha aggiunto 43 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Italiano
IntermedioFrancese
1
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.