Album:
Kamikaze (single) & Immortal (album)
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
Scissors
Scissors
sono me ni oboretai mina yo minikui ore wo
tsumesaki, sono ai wa fureru mono wo kirikizamu
make fun of me. Playin' me like a clown
ningen no keihaku ga sasaru
laughing at me. I feel like a clown
muhyojou... fui ni namida afuredashita
furerarenai kono te ga kimi no hou tsukisasu
kanashimi sae kesenai I'm a creature...
kogoeta sora wo miteta
sono kodou kanjitai ame no neiro ga kudaku
aa usureteku kakikesareteku kimi no koe ga
make fun of me. Playin' me like a clown
ningen no orokasa nageku
laughing at me. I feel like a clown
itamu... kono mune ga
hibi wareteku omoi ga moeru honou kakikesu
kodoku no naka furueta I'm a creature...
kanashiki yume to odoru
Playin' me like a clown...
I xxxx my cry
oshi korosu hodo omoi ga tsunori...kuruisou
I'm going blind
I am confused
everytime, everywhere
Why do I really need you?
furerarenai kono te ga
kimi no hoo tsukisasu
kanashimi sae kesenai
I'm a creature...
kogoeta sora ni...
scissors scars my...raffish white heart
scissors scars my...snow drops in my heart...
Song details
Translation details
inspiring_light
submitted on 21 Ago 2013 - 19:59
Give a shoutout to inspiring_light
Commenti dell’autore:
The transliteration of the lyrics was found at http://despa-lyrics.livejournal.com/4565.html
D'espairsRay TOP 3
Chi è il traduttore
inspiring_lightSuper Membro
Contributi
- 85 traduzioni
- 23 traslitterazioni
- 32 canzoni
- ringraziato 372 volte
- ha soddisfatto 16 richieste per 13 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha lasciato 37 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteInglese, Greco
IntermedioTedesco, Italiano
PrincipianteLatino
