Album:
Crime of the Century
Testi originali
Inglese
Traduzione
Svedese
School
I can see you in the morning when you go to school
Don't forget your books, you know you've got to learn the golden rule,
Teacher tells you stop your play and get on with your work
And be like Johnnie - too-good, well don't you know he never shirks
- he's coming along!
After School is over you're playing in the park
Don't be out too late, don't let it get too dark
They tell you not to hang around and learn what life's about
And grow up just like them - won't let you work it out
- and you're full of doubt
Don't do this and don't do that
What are they trying to do?- Make a good boy of you
Do they know where it's at?
Don't criticize, they're old and wise
Do as they tell you to
Don't want the devil to
Come out and put out your eyes
Maybe I'm mistaken expecting you to fight
Or maybe I'm just crazy, I don't know wrong from right
But while I am still living, I've just got this to say
It's always up to you if you want to be that
want to see that
want to see that way
- you're coming along!
Skolan
Jag ser dig på morgonen när du går till skolan
Glöm inte böckerna, du vet
att du måste lära dig den gyllene regeln,
Läraren säger åt dig att sluta leka och fortsätta med ditt arbete
Och bli som Johnnie - alltför bra, men du vet ju att han aldrig smiter - han följer med!
När skolan är slut leker du i parken
Var inte ute för sent, det får inte bli för mörkt
De säger åt dig att inte dra omkring
och lära dig hur livet fungerar
Utan växa upp precis som de gjort - de låter dig inte ta reda på saker själv
- och du är full av tvivel
Gör inte si och gör inte så
Vad försöker de med? - Göra en
duktig gosse av dig
Vet de över huvud taget vad det är?
Kritisera inte, de är gamla och visa
Gör bara som de säger
Önska inte att djävulen
Kommer fram och sticker ut dina ögon
Kanske jag misstagit mig som tror att du bråkar
Eller kanske jag bara är galen, jag vet inte
skillnaden mellan rätt och fel
Men medan jag fortfarande lever, så måste
jag bara säga detta att
Det är alltid upp till dig själv om du vill
vara sådan
vill se den
vill se den vägen
- du följer!
Song details
Translation details
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo