Interpretato anche da:
Album:
Hot Pink
Testi originali
Inglese
Traduzione
Italiano
Say So
Dillo
[Ritornello]
Dal giorno alla notte alla mattina, tienimi nel momento
Ti avrei lasciato se lo avessi saputo, perché non lo dici?
Non ho neanche notato, non ho più niente su cui aggrapparmi
Devi tenermi concentrata; la vuoi? Dillo
Dal giorno alla notte alla mattina, tienimi nel momento
Ti avrei lasciato se lo avessi saputo, perché non lo dici?
Non ho neanche notato, non ho più niente su cui aggrapparmi
Devi tenermi concentrata; la vuoi? Dillo
[Strofa 1]
È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti sei innamorato
Non vieni fuori dal tuo guscio, non sei più te stesso
Dimmi, cosa devo fare? (Dimmelo, mio amore)
Perché fortunatamente sono brava a leggere
Non lo disturberei, ma lui non smette di esasperarmi
E possiamo girarci intorno tutto il giorno
Se tu fingi, io me ne vado
Se la vuoi, urlalo, gridalo, baby
Prima che ti lasci all'asciutto
[Ritornello]
Dal giorno alla notte alla mattina, tienimi nel momento
Ti avrei lasciato se lo avessi saputo, perché non lo dici?
Non ho neanche notato, non ho più niente su cui aggrapparmi
Devi tenermi concentrata; la vuoi? Dillo
Dal giorno alla notte alla mattina, tienimi nel momento
Ti avrei lasciato se lo avessi saputo, perché non lo dici?
Non ho neanche notato, non ho più niente su cui aggrapparmi
Devi tenermi concentrata; la vuoi? Dillo (Yeah)
[Strofa 2]
Fammi controllare il mio petto, il mio alito velocemente (Ha)
Non l'ha mai vista in un vestito così (Ah)
Non è mai neanche stato impressionato così
Probabilmente è il motivo per cui l'ho reso zitto sul set, tipo zip
Ti piace, la ami, ne hai bisogno, molto
Prendila, possiedila, rubala, veloce
Ragazzo, smettila di giocare, palpami il culo
Perché ti comporti come se fossi timido? (Figo)
Taci, rispamiami (la predica), continua a spingere
Perché stai tergiversando?
Sapendo che vuoi tutta questa donna
Non rifiutarla prima di averlo provato (Yah, yah)
Tutte quelle puttane odiano che ti abbia con me
Tutti i miei n///a dicono che sei mega devoto
Più vera di chiunque tu abbia avuto, e carina
Tutto il corpo-orpo, il culo e le tette
[Ritornello]
Dal giorno alla notte alla mattina, tienimi nel momento
Ti avrei lasciato se lo avessi saputo, perché non lo dici?
Non ho neanche notato, non ho più niente su cui aggrapparmi
Devi tenermi concentrata; la vuoi? Dillo
Dal giorno alla notte alla mattina, tienimi nel momento
Ti avrei lasciato se lo avessi saputo, perché non lo dici?
Non ho neanche notato, non ho più niente su cui aggrapparmi
Devi tenermi concentrata; la vuoi? Dillo
Song details
Translation details
satansemployee
submitted on 5 Gen 2021 - 18:49
Give a shoutout to satansemployee
Commenti dell’autore:
Nessuno dei doppisensi passa in italiano, ma se qualcuno li vuole posso annotarli vicino alle frasi specifiche.
Help to translate
Doja Cat TOP 3
Modi di dire da “Say So”
Chi è il traduttore
satansemployeeVeterano
Contributi
- 76 traduzioni
- 15 canzoni
- ringraziato 104 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 2 membri
- ha lasciato 5 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaItaliano
FluenteInglese
