Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
さんぽ
あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう
さかみち トンネル くさっぱら
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
くものすくぐって くだりみち
くりかえし
みつばち ぶんぶん はなばたけ
ひなたにとかげ へびはひるね
ばったがとんで まがりみち
くりかえし
きつねも たぬきも でておいで
たんけんしよう はやしのおくまで
ともだちたくさん うれしいな!
ともだちたくさん うれしいな!
Stroll
Hey let's go! Hey let's go!
I'm happy as can be
Let's go walkin' you and me.
Ready, set, come on, let's go
Over the hill, across the field
Through the tunnel we'll go
We'll run across the bridge
And down the bumpy, gravel road
Right beneath the spider's web
Ready, set, let's go!
Hey let's go! Hey let's go!
I'm happy as can be
Let's go walkin' you and me.
Ready, set, come on, let's go
Bees flying in the flower field
A lizard basking in the sun, a snake taking a nap
A grasshopper jumps
And I turn the corner
Hey let's go! Hey let's go!
I'm happy as can be
Let's go walkin' you and me.
Ready, set, come on, let's go
The foxes and The badgers,too
All come out to play
They all want to explore
The deep and wonderful woods all day
Look at all my many friends
Ready, set Let's Go!
Look at all my many friends.
Ready, set Let's Go!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
My Neighbour Totoro (OST) TOP 3
Modi di dire da “さんぽ”
Chi è il traduttore
Natalia Arlovskaya
Contributi
- 2883 traduzioni
- 1933 traslitterazioni
- 1296 canzoni
- 19 raccolte
- ringraziato 4819 volte
- ha soddisfatto 197 richieste per 69 membri
- ha trascritto 44 canzoni
- ha lasciato 253 commenti
- ha aggiunto 1422 sottotitoli
- ha aggiunto 132 artisti
Lingua maternaGiapponese
FluenteTraslitterazione
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Coreano
1