Album:
Junior Eurovision Song Contest 2018
Testi originali
Inglese, Olandese
Traduzione
Italiano
Samen
Insieme
Quando penso a te.
Il cielo grigio diventa improvvisamente blu
Faccio finta che tu sia in piedi vicino a me.
E parla di nuovo con me.
Chiudo gli occhi e sembra che
come se fossi qui dietro.
Lontano ma anche vicino,
E' cosi' che sei con me.
Siamo insieme, sempre insieme
Ovunque tu vada, ovunque tu sia.
Siamo insieme, sempre insieme
Qualunque sia la distanza, sei mio amico.
A volte e' difficile
Fai finta che non mi manchi affatto.
Ingoio le mie lacrime
E ricominciare da capo
Mi sento solo quando vedo
Amici che ridono l'uno con l'altro
E poi pensa al tempo con te.
E quanto ti amo
Siamo insieme, sempre insieme
Ovunque tu vada, ovunque tu sia.
Siamo insieme, sempre insieme
Qualunque sia la distanza, sei mio amico.
E quando è buio (quando è buio)
E mi manchi di nuovo (e mi manchi di nuovo)
Pensare ai ricordi che condividiamo
Siamo insieme, sempre insieme
Ovunque tu vada, ovunque tu sia.
Siamo insieme, sempre insieme
Ovunque tu vada, ovunque tu sia (ovunque tu sia)
Siamo insieme, sempre insieme
Qualunque sia la distanza, sei mio amico.
Song details
Translation details
Give a shoutout to 12vina12
Help to translate
Chi è il traduttore
12vina12Membro junior
Contributi
- 7 traduzioni
- ringraziato 71 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 2 membri
- ha lasciato 4 commenti
Lingua maternaInglese
FluenteCinese, Francese, Russo
IntermedioItaliano, Ucraino
PrincipianteAlbanese, Bielorusso, Finlandese, Tedesco, Norvegese, Rumeno, Spagnolo, Evenki, Jakuto (Sakha)
2