Album:
Heaven & Hell (2020)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Salt
Sel
(Premier couplet)
Oh, j'ai un scoop, oh
Mais ce n'est pas à propos de toi, oh oh
Oh, moi aussi j'en ai brisé des cœurs
Et j'ai appris grâce à toi, oh, oh
(Pré-refrain)
J'ai mis mes cuissardes comme Wonder Woman,
Et c'est comme ça que tu me veux, mais je ne suis pas ta copine
Quand mon rouge à lèvres dégaine j'ai l'impression d'être Marilyn Monroe,
C'est là que tu me désires le plus, oh oh
(Refrain)
Oh, je suis à court de sel, je ne compte pas pleurer
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
Parce que j'suis trop bien habillée ce soir
Je suis à court de sel, les larmes sèchent
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
Parce que j'suis trop bien habillée ce soir
(Post-refrain)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je suis à court de sel
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je suis à court de sel
(Second couplet)
Oh, et quand je suis sur le point de me réjouir
Tu me mets la tête dans le gâteau, jamais plus
Oh, oh, tu es le serpent qui tire sur mon bras
Comme cette peau de serpent qu'est mon Saint Laurent, oh oh
(Pré-refrain)
J'ai mis mes cuissardes comme Wonder Woman,
Et c'est comme ça que tu me veux, mais je ne suis pas ta copine
Quand mon rouge à lèvres dégaine j'ai l'impression d'être Marilyn Monroe,
C'est là que tu me désires le plus, oh oh
(Refrain)
Oh, je suis à court de sel, je ne compte pas pleurer
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
Parce que j'suis trop bien habillée ce soir
Je suis à court de sel, les larmes sèchent
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
Parce que j'suis trop bien habillée ce soir
(Post-refrain)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je suis à court de sel
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je suis à court de sel
(Pont)
Je vais pas pleurer, pleurer, pleurer
Je vais pas pleurer, pleurer, pleurer
Je vais pas pleurer, pleurer, pleurer
(Refrain)
Oh, je suis à court de sel, je ne compte pas pleurer
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
Parce que j'suis trop bien habillée ce soir
Je suis à court de sel, les larmes sèchent
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
Parce que j'suis trop bien habillée ce soir
(Post-refrain)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je suis à court de sel
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je suis à court de sel
Song details
Translation details
Ava Max TOP 3
Chi è il traduttore
FloppylouModeratore
Contributi
- 1223 traduzioni
- 88 traslitterazioni
- 2440 canzoni
- 5 raccolte
- ringraziato 11776 volte
- ha soddisfatto 913 richieste per 344 membri
- ha trascritto 192 canzoni
- ha aggiunto 520 modi di dire
- ha spiegato 616 modi di dire
- ha lasciato 6325 commenti
- ha aggiunto 194 annotazioni
- ha aggiunto 135 artisti
Lingua maternaFrancese, Francese (Piccardo)
FluenteOlandese (Dialetti), Inglese, Tedesco, Polacco, Spagnolo, Walloon
AvanzatoItaliano, Latino
IntermedioCatalano, Greco
PrincipianteEsperanto, Ebraico, Islandese
1
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.