Album:
Human (2021)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Run
Corre
Cuando de chico vivía en la ciudad
todo lo que hacía era correr, correr, correr, correr y correr.
Miro las luces, se ven tan bonitas,
mamá me decía —Hijo, hijo, hijo, hijo, hijo,
vas a crecer, vas a envejecer.
Todo lo que brilla no se convierte en oro
pero hasta ese entonces diviértete,
nene, corre, corre, corre, corre, corre
Sí, corre, corre, corre,
corre, corre, corre.
Cuando de chico vivía en la ciudad
todo lo que hacía era pagar, pagar, pagar, pagar, pagar
y cada centavo que el Señor me entregaba
lo hacía durar hasta tres, cuatro o cinco días.
Vivo el momento pero sin superar la vergüenza,
persigo la suerte antes de envejecer
y recordando, ah, si que nos divertimos un poco,
nene, corre, corre, corre, corre, corre.
Te dicen que podría ser el fin de mundo, (1)
te dirán que podrías perderlo todo
así que corro hasta que me doy contra la pared.
Sí, aprendí la lección, cuento mis bendiciones,
miro el sol naciente y corro, corro, corro.
Sí, un día podría ser el fin del mundo
sí, un día podría perderlo todo
así que corro hasta que me doy contra la pared.
Si aprendí una lección es contar las bendiciones,
mirar el sol naciente y correr, correr, correr.
No tuve todo lo que quise
pero tengo lo que necesito, sí, sí.
Veo esa luz por la mañana
que brilla sobre mí,
entonces llévame a lo alto, llévame a lo más bajo.
Nadie sabe donde termina todo
pero hasta ese entonces vamos a divertirnos un poco,
sí, corramos, corramos, corramos, corramos y corramos.
Te dicen que podría ser el fin de mundo,
te dirán que podrías perderlo todo
así que corro hasta que me doy contra la pared.
Sí, aprendí la lección, cuento mis bendiciones,
miro el sol naciente y corro, corro, corro.
Sí, un día podría ser el fin del mundo
sí, un día podría perderlo todo
así que corro hasta que me doy contra la pared.
Si aprendí una lección es contar las bendiciones,
mirar el sol naciente y correr, correr, correr.
Sí, aprendí la lección, cuento mis bendiciones,
miro el sol naciente.
Sí, aprendí la lección, cuento mis bendiciones,
miro el sol naciente.
Sí, si aprendí una lección es contar las bendiciones,
mirar el sol naciente, sí, correr, correr y correr.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
davidsh03
davidsh03 
Give a shoutout to MissAtomicLau
Commenti dell’autore:
(1) The sky might fall : Podría ser el fin del mundo (Equivalencia)
OneRepublic TOP 3
Modi di dire da “Run”
Chi è il traduttore
MissAtomicLauRevisore
Contributi
- 2217 traduzioni
- 1024 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 8809 volte
- ha soddisfatto 510 richieste per 222 membri
- ha trascritto 55 canzoni
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 5996 commenti
- ha aggiunto 25 annotazioni
- ha aggiunto 525 sottotitoli
- ha aggiunto 105 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Russo
PrincipianteBulgaro, Romanì, Rumeno, Ucraino
1
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau