Album:
rosie
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Russo
APT.
АПТ. (Апартаменты)
А-па-ты, апаты 2
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
М, ага, ага
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
М, ага, ага
Губы уточкой, губы уточкой отправлены на твой телефон, но
Я и правда пытаюсь тебя поцеловать (Угу, угу)
Красные сердечки, красные сердечки
Это то, чего я хочу
Подойди и дай мне то, что я смогу почувствовать, о-о-о
Разве ты не хочешь меня так, как я хочу тебя, малыш?
Разве я не нужна тебе так, как ты нужен мне сейчас?
Выспись завтра, но сегодня сходи с ума
Все, что тебе нужно, это просто встретить меня в
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
М, ага, ага
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
М, ага, ага
Это все то, это все то
Это все то, что ты любишь
Преврати эти апаты в клуб
Я про выпивать, танцевать, курить, сходить с ума, тусоваться всю ночь
За ваше здоровье, за ваше здоровье, детка, ну так что? О-о-о 3
Разве ты не хочешь меня так, как я хочу тебя, малышка?
Разве я не нужен тебе так, как ты нужна мне сейчас?
Выспись завтра, но сегодня сходи с ума
Все, что тебе нужно, это просто встретить меня в
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
М, ага, ага
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
М, ага, ага
Хей, ну, теперь ты знаешь правила игры
Так что ты готов? Потому что я иду за тобой, иду за тобой, иду за тобой
Держись, держись
Я в пути
Йе, йе, йе-йе, йе
Я в пути
Держись, держись
Я в пути
Йе, йе, йе-йе, йе
Я в пути
Разве ты не хочешь меня так, как я хочу тебя, малыш?
Разве я не нужна тебе так, как ты нужен мне сейчас?
Выспись завтра, но сегодня сходи с ума
Все, что тебе нужно, это просто встретить меня в
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
Просто встреть меня в (Ага, ага)
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
Просто встреть меня в (Ага, ага)
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
Просто встреть меня в (Ага, ага)
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
А-па-ты, апаты
М, ага, ага
- 1. Песня была вдохновлена любимой корейской застольной игрой Розэ, “아파트 게임”. Она начинается с выкрикивания “А-па-ты, апаты” три раза.
- 2. Апаты (아파트) – это сокращенная версия слова “Апартаменты”, часто написана как “APT.” на английском.
Это название многоэтажных зданий в Корее. Так называется и корейская застольная игра, “아파트 게임” (Apateu game/Апаты гейм). Суть в том, чтобы назвать номер этажа, положить руки друг друга на стол и начать перекладывать их наверх, высчитывая. Тот, кто добрался до названного этажа, должен выпить. - 3. “За ваше здоровье!” — тост, который обычно произносят, когда чокаются.
Song details
Translation details
Give a shoutout to sanollogy
Commenti dell’autore:
а-па-ты апатыыы а-па-ты апатыыы а-па-ты апатыыы
если вам не сложно, то оставьте спасибо <з
беря мой перевод, указывайте источник ссылкой и ником!
[sanollogy + ссылка на перевод/профиль]