Album:
The Beauty and the Sea [2008]
Testi originali
Ladino (Giudeo-spagnolo)
Traduzione
Italiano
Roza
Rosa
Rosa, come sei bella
che attraente è il tuo colore
tutti il mondo ti sorride
non c'è nessuno che si stancarsi
di ammirare la tua bellezza.
Ma non vedono che le tue foglie sono come una culla
raccolgono le lacrime della pioggia
ma nessuno vedrà perché vogliono vedere
vedere e sapere che tu hai le spine.
Così dolce è il tuo odore, mescolato con la pioggia,
tutti ti circondano
come sei bella quando fiorisci,
come una ventola di farfalle.
Rosa, rivelare le tue meravigliosi labbra
ma nasconde le tue frecce.
Song details
Translation details
mikistli
submitted on 7 Maggio 2017 - 19:50
Give a shoutout to mikistli
Mor Karbasi TOP 3
Chi è il traduttore
mikistliModeratore
Contributi
- 5974 traduzioni
- 436 traslitterazioni
- 7671 canzoni
- 930 raccolte
- ringraziato 31050 volte
- ha soddisfatto 821 richieste per 337 membri
- ha trascritto 858 canzoni
- ha aggiunto 165 modi di dire
- ha spiegato 227 modi di dire
- ha lasciato 17053 commenti
- ha aggiunto 1622 annotazioni
- ha aggiunto 160 sottotitoli
- ha aggiunto 698 artisti
Lingua maternaInglese, Spagnolo
FluenteLadino (Giudeo-spagnolo)
AvanzatoLingue indigene del Messico
IntermedioAragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese
PrincipianteOlandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)
