search
Loading
icon
BUCK-TICK

Romance

BUCK-TICK
Traslitterazione Traduzioni 6 traduzioni Traduzioni 6
Aggiungi ai preferiti
Album:
十三階は月光 [2005]
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione

Romance

月明かりだけに 許された
光る産毛に ただ見とれていた
眠り続けている 君の夢へ
黒いドレスで待っていて欲しい
 
ああ 君の首筋に深く愛 突き刺す
ああ 僕の血と混ざり合い夜を駆けよう
月夜の花嫁
 
天使が見ているから 月を消して
花を飾ろう 綺麗な花を
 
ああ そしてひとつは君の瞼の横に
ああ そしてひとつは君の死の窓辺に
闇夜の花嫁
 
ああ こんなに麗しい
跪き祈りの歌を
ああ いつしか腐りゆく
跡形も無く消えてゆく Romance.
 
ああ そして最後の場面が今始まる
ああ 君のナイフが僕の胸に食い込む
そう深く… さあ深く
 
ああ こんなに麗しい 跪き祈りの歌を
ああ 今夜も血が欲しい 闇をゆき闇に溶け込む
ああ こんなに麗しい 跪き祈りの歌を
ああ いつしか腐りゆく 跡形も無く消えてゆく
 

Romance

tsukiakari dake ni yurusareta
hikaru ubuge ni tada mitoreteita
nemuri tsuzuketeiru kimi no yume e
kuroi DORESU de matteite hoshii
 
aakimi no kubisuji ni fukaku ai tsukisasu
aaboku no chi to mazariai yoru wo kakeyou
tsukiyo no hanayome
 
tenshi ga miteiru kara tsuki wo keshite
hana wo kazarou kirei na hana wo
 
aasoshite hitotsu wa kimi no mabuta no yoko ni
aasoshite hitotsu wa kimi no shi no madobe ni
yamiyo no hanayome
 
aakonna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
aaitsushika kusariyuku atokata mo naku kiete yuku Romance.
 
aasoshite saigo no bamen ga ima hajimaru
aakimi no NAIFU ga boku no mune ni kuikomu
sou fukaku... saa fukaku
 
aakonna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
aakonya mo chi ga hoshii yami wo yuki yami ni tokekomu
aakonna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
aaitsu shika kusariyuku atokata mo naku kiete yuku
 
Facebook X
expand collapse Translation details
mikistli mikistli
submitted on 27 Dic 2013 - 01:10
Give a shoutout to mikistli
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni

Estone Inglese: 2 Portoghese Traslitterazione Turco
Share Romance
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

mikistli
mikistliModeratore
mikistli
Contributi
  • 5974 traduzioni
  • 436 traslitterazioni
  • 7671 canzoni
  • 930 raccolte
  • ringraziato 31050 volte
  • ha soddisfatto 821 richieste per 337 membri
  • ha trascritto 858 canzoni
  • ha aggiunto 165 modi di dire
  • ha spiegato 227 modi di dire
  • ha lasciato 17053 commenti
  • ha aggiunto 1622 annotazioni
  • ha aggiunto 160 sottotitoli
  • ha aggiunto 698 artisti
Lingua maternaInglese, Spagnolo
FluenteLadino (Giudeo-spagnolo)
AvanzatoLingue indigene del Messico
IntermedioAragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese
PrincipianteOlandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)
Visualizza profilo Arrow right