Album:
Els millors professors europeus (2008)
Testi originali
Catalano
Traduzione
Portoghese
Roma
Roma
Se tivesse nascido em Roma há mais de 2000 anos,
Viveríamos num Império, teríamos um escravo
E ânforas no pátio cheias de azeite e vinho
E uma estátua de mármore dedicada a mim.
Se tivesse nascido em Roma há mais de 2000 anos,
Não cheiraria a xampu o teu cabelo loiro
E ofertariamos touros aos deuses, brindaríamos com soldados,
E nos despertaria uma carruagem, subindo pelo calçamento
E os turistas se fotografam onde tu e eu tomamos café
É a parte boa de virar eterno
E uma guia os mostra o mosaico da sala de jantar
Se retiram e passeiam pelo nosso quarto
E agora um menino desenha a lapis na sala do museu
A pulseira de esmeralda que envolvia teu veu.
E um submarinista encontra os nossos copos e pratos
É a parte boa de virar eterno
Song details
Translation details
fabriciosoares
submitted on 14 Lug 2018 - 00:23
Give a shoutout to fabriciosoares
Help to translate
Manel TOP 3
Chi è il traduttore
fabriciosoaresEsperto
Contributi
- 206 traduzioni
- 67 canzoni
- ringraziato 644 volte
- ha soddisfatto 11 richieste per 6 membri
- ha aggiunto 8 modi di dire
- ha spiegato 10 modi di dire
- ha lasciato 3 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese, Spagnolo
AvanzatoCatalano
IntermedioTedesco, Italiano
PrincipianteFrancese, Svedese, Russo
