Interpretato anche da:
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
ロキ
Rockin'
Come on, don't be drowsy, up all night, VOX AC30w1
The subculture boy with telecaster yell to his bandmates "Yahoo!"
Turn your "sad boy mode" for the job
AT-field when you're not on showdown
Gonna run away saying "I am shy", boy?
Now listen, boys and girls
Money and talents are nothing but a burden
Boys, be ambitious…like this old man
You with the long fringe hair, who do you stand for, junkie?
Don't mix it up as you're the one who leads our party
Roki-roki-rockin' rock-rock'n'roll
Strum on the electric guitar and
Don't stop! Don't stop!
C'mon, let me see you
Let it all out from within you
Roki-roki-rockin' rock-rock'n'roll
See, making progress
Gonna write a song? Gonna call more friends?
"Got reputation but you're not famous so it's still tough, isn't it?"
What's on your mind, anonymous icon
Show who you really are, live-action icon
Grow up and lose the anxiety already, boy
I'll keep up with you, clever or sly
The mask will fade in ten-or-so years
Boys, be ambitious…like this old man
Live it up, get your game on, take a selfie
We ain't gonna die, neither of us, we're fine!
Roki-roki-rockin' rock-rock'n'roll
Doesn't matter if it's a flimsy love song
Don't stop! Don't stop!
C'mon, let me see your inner child
Win the hard of the girl in front
Roki-roki-rockin' rock-rock'n'roll
Not enough if we just reach the half
Throat medicine we bought to this studio is
Relieving, relaxing, keeps the pressure at bay
"The fact is I had a cold today so I can't sing"
What?
*sigh*
Cut the bullshit already, baby
We ain't gonna die, neither of us, we're fine!
Roki-roki-rockin' rock-rock'n'roll
Strum on the electric guitar and
Don't stop! Don't stop!
C'mon, let me see you
Let it all out from within you
Roki-roki-rockin' rock-rock'n'roll
Roki-roki-rockin' rock-rock'n'roll
We ain't gonna die
We don't wanna die like this
- 1. Vox AC30w ― a guitar amplifier known for its characteristic "jangly" high-end sound.
Song details
Translation details
Give a shoutout to ONEGEN
mikitoP TOP 3
Chi è il traduttore
ONEGENVeterano
Contributi
- 59 traduzioni
- 14 traslitterazioni
- 14 canzoni
- ringraziato 290 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 8 membri
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 8 modi di dire
- ha lasciato 5 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaSlovacco
FluenteCeco, Inglese
IntermedioInterslavo
PrincipianteGiapponese
37