Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
roads
Putevi
Hej!
oprosti mi, oče
budan cijelu noć
padam na dno
ne želim biti poput tebe
a ti ne želiš biti poput mene
Hej!
igram se sa šibicama
koristim priliku i nadam se čaroliji
pokušavam pustiti rijeku da teče
i odvede me u nepoznato
Oh, oh, oh divlji konji u noći
trčim za svoj život, o da
Pokušavam se prepustiti
dati se u potjeru
noć se pretvara u dan
vozim se, vozim prema Mjesecu
molim se za nešto novo
bez obzira što ja činio
svi putevi vode prema tebi
oh oh oh oh oh oh oh
svi putevi vode prema tebi
Hej!
možeš li osjetiti tu grmljavinu?
stani u red i uzmi broj
jer mi ne želimo biti poput njih
a oni ne žele biti poput nas
Hej!
prešao sam ocean
isušio svoj um s milijun napitaka
pokušao sam pobjeći od tebe
to je igra u kojoj uvijek gubim
Oh, oh, oh divlji konji u noći
trčim za svoj život, o da
Pokušavam se prepustiti
dati se u potjeru
noć se pretvara u dan
vozim se, vozim prema Mjesecu
molim se za nešto novo
bez obzira što ja činio
svi putevi vode prema tebi
oh oh oh oh oh oh oh
svi putevi vode prema tebi
oh oh oh oh oh oh oh
svi putevi vode prema tebi
Bez obzira što ja činio
svaki put vodi ravno prema tebi
pobjeđujem li ili gubim
svaki put vodi ravno prema tebi
bez obzira što ja činio
svaki put vodi ravno prema tebi
pobjeđujem li ili gubim
svaki put vodi ravno prema tebi
Oh, oh, oh divlji konji u noći
trčim za svoj život, o da
Oh, o da
Pokušavam se prepustiti
dati se u potjeru
noć se pretvara u dan
vozim se, vozim prema Mjesecu
molim se za nešto novo
bez obzira što ja činio
svi putevi vode prema tebi
oh oh oh oh oh oh oh
svi putevi vode prema tebi
oh oh oh oh oh oh oh
svi putevi vode prema tebi
Bez obzira što ja činio
svaki put vodi ravno prema tebi
pobjeđujem li ili gubim
svaki put vodi ravno prema tebi
bez obzira što ja činio
svaki put vodi ravno prema tebi
pobjeđujem li ili gubim
svaki put vodi ravno prema tebi
Song details
Translation details
Help to translate
Lawson TOP 3
Chi è il traduttore
marina0166Super Membro
Contributi
- 126 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 298 canzoni
- ringraziato 411 volte
- ha soddisfatto 12 richieste per 10 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 11 modi di dire
- ha lasciato 27 commenti
- ha aggiunto 38 artisti
Lingua maternaCroato, Croato (dialetto Kaicavo), Croato (dialetto Ciacavo istro-dalmata)
FluenteBosniaco, Montenegrino, Inglese, Serbo
PrincipianteTedesco, Italiano, Spagnolo
"If you don't have a goal, you won't achieve anything."