Testi originali
Traduzione
Arabo
Ro7i
روحي
[فايدي]
بس، حبيبي ، بس
ما بدي أشوفك ، أنا أنسيتك
ليش، قوليلي ليش
أنا حبيتك، كلشي عطيتك
كنتي روحي ، كنتي روحي
كنتي روحي ، كنتي روحي
بس ، حبيبي بس
ما بدي اشوفك ، انا نسيتك
[ المقطع 1: مودي]
قتلتي حالك ، حرقتي نفسك بحاجة فيكي
والله بعرف اشتقتي لو
(ولي لحظاته اشتقتي لو صوتو مش هيك ؟!)
(اللعنة ، سأنظر إلى المستقبل
سأذهب بطريقتي الخاصة)
قرفتيني بس قوليلي شو حبيت فيكي
(لا تنسى الليالي التي كنت فيها مستلقي بيأس
في سريري)
(الآن تقول "اشتقت لك"
والآن تقول "لا تنسى")
(حين اصبحت أنا محطمًا ،
واصبحتي انتي سعيده)
والله مافي أمل ، أننا
(نعود ونرجع إلى الوراء لتأتي إلي)
(أخذت كل الحب والحزن من قلبي)
(مقابل الخرسانة ، دموعك ترتد)
(أنا مستيقظ من كابوسي )
(تعبت وسئمت من هذه الحيل)
[فايدي]
بس، حبيبي ، بس
ما بدي أشوفك ، أنا أنسيتك
ليش، قوليلي ليش
أنا حبيتك، كلشي عطيتك
كنتي روحي ، كنتي روحي
كنتي روحي ، كنتي روحي
بس ، حبيبي بس
ما بدي اشوفك ، انا نسيتك
[ المقطع 2: مودي]
صرتي بدك ترجعي و تقضي وقتك معي
(ماذا توقعت؟ أني سعيد)
(وسأقول ، "[؟]"؟ اللعنة ! )
(توقفي عن ملاحقتي)
(عيشي في عالم الرجل الذي اخترتيه)
(لا داعي للقلق علي)
(اذهبي وأخبري أطفالك لاحقًا)
(كم كنت امرأة رائعة)
(أخبريه أنكي لا تستطيعين الاكتفاء)
(من الرجال)
(الآن تريدين العودة)
(باحضان ذراعي)
(عار عليكي)
(أنا مرتبط باسمي)
(أخرجي اسمي من فمكي)
(وعيشي في عزلة)
(لأن طريقنا لن يكون معًا مرة أخرى)
(توقفي عن البكاء ليس لدي الوقت
لأفلامك)
(بغض النظر عن عدد المرات التي تكذبين فيها)
(فأنا آسف)
(الأمر قد انتهى بيننا)
[فايدي]
بس، حبيبي ، بس
ما بدي أشوفك ، أنا أنسيتك
ليش، قوليلي ليش
أنا حبيتك، كلشي عطيتك
كنتي روحي ، كنتي روحي
كنتي روحي ، كنتي روحي
بس ، حبيبي بس
ما بدي اشوفك ، انا نسيتك
[فايدي]
(ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة)
(لم يكن عليك أن تخذلني أبدًا، كان يجب عليك)
(أن تعرف هذا)
(الآن انا مع شخص جديد ، شخص ما)
(شخص ما سيحبني بشكل صحيح ، لا هذه ليست نفسكي أنتي)
Song details
Help to translate
Mudi TOP 3
Modi di dire da “Ro7i”
Chi è il traduttore
MJ-Q8Guru
Contributi
- 1706 traduzioni
- 376 traslitterazioni
- 3212 canzoni
- 32 raccolte
- ringraziato 17720 volte
- ha soddisfatto 401 richieste per 169 membri
- ha trascritto 82 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 26 modi di dire
- ha lasciato 3207 commenti
- ha aggiunto 10 annotazioni
- ha aggiunto 345 artisti
Lingua maternaArabo
FluenteArabo (altre varietà), Inglese
AvanzatoBulgaro, Persiano, Rumeno, Spagnolo
IntermedioFrancese, Greco, Hindi, Turco
PrincipianteFrancese, Greco, Hindi
4
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺