Album:
Right Place, Wrong Person
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Italiano
Nuts
Matto*
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Potrei rendere questo un posto giusto per te
Potrei renderlo perfetto per te
Potrei rendere questo un posto giusto per te
Potrei fare la cosa giusta
Lei è una "cavalcatrice" professionista, hoo, hoo, hoo, hoo, "cavalcatrice"
Sarà una guidatrice di A1, non sbaglia mai un cazzo di colpo
Quando si parla di amore, potrebbe essere una che lo fa tutta la notte
La migliore manipolatrice, nessun uomo potrebbe batterla
Impazzisco, come potevamo fare tutto insieme?
Com'è che ora non hai più niente da offrire?
Folle tu, mi fai paura, ti supplico, baby, per favore
Cazzate come il 'per sempre', l'amore è solo per i folli
Lui è un "cavalcatore" professionista, hoo, hoo, hoo, hoo, "cavalcatore"
Sarà un guidatore di A1, sempre su quel cazzo di KakaoTalk*
Quando si parla di soldi, potrebbe essere un dannato lottatore
Il miglior manipolatore, nessuna donna potrebbe fermarlo
Vado fuori di testa, tu sei tipo un mostro ora
Sembri le tue viscere
Non è nient'altro che una parola, 'fiducia'
Folle tu, mi fai paura, ti auguro del dolore
L'amore sicuramente fallirà, l'amore è per i folli
Potrei rendere questo un posto giusto per te
Potrei renderlo perfetto per te
Potrei rendere questo un posto giusto per te
Potrei renderlo perfetto per te
Potrei suonare l'accordo giusto per te
Potrei portarti direttamente sulla luna
Potrei rendere questo un posto giusto per te
Potrei renderti giusto
Ora, distenditi
Non sei mai stato così in alto*
So che soffri di vertigini
Ti chiuderò gli occhi
Ora, distenditi
Non sei mai stato così in alto
So che soffri di vertigini
Non dire 'addio'
Finalmente mi sento vivo ora che te ne sei andato
Ogni notte scrivo il mio testamento al me del passato
Tutti questi ricordi che cerco di far sfumare con un bicchiere di whiskey, prego un Dio al quale neanche credo
Di liberarmi dai miei vent'anni in cui tu eri il mio tutto
Ti auguro la felicità, lo penso davvero, anche se non mi crederai
Era una relazione troppo dura da rompere, c'è un marchio sul mio petto
Si chiama 'te', è difficile credere che siamo stati insieme per davvero
Era un'influenza, e potevamo vedere il karma che ritornava
Il mostro non sono stato io, ti supplico, oh, baby, per favore
Per sempre, sempre, sempre ti augurerò la vera felicità, dannazione
Song details
Translation details
bvttaerfly
submitted on 2 Set 2024 - 20:11
Give a shoutout to bvttaerfly
Commenti dell’autore:
*Di per sè 'nuts' significa 'noci', ma siccome nel testo viene detto "I go nuts", che significa "impazzisco", ho pensato che fosse più adeguato mettere un titolo del genere
* KakaoTalk è un app di messaggistica (tipo Whatsapp)
*'High' ha moltissime accezioni diverse, dipende un po' da come lo si vuole interpretare, può anche significare 'fatto' (in senso di 'drogato'), 'euforico', 'sballato', 'inebriato', ecc...
Chi è il traduttore
bvttaerflyVeterano
Contributi
- 62 traduzioni
- 9 canzoni
- ringraziato 128 volte
- ha lasciato 1 commento
Lingua maternaItaliano
FluenteInglese, Spagnolo
IntermedioTedesco
