Album:
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Inglese
A Rita
Rita
Rita took my smile,
And in her smile
My point
She took with her
What was rightfully mine
Ripped from my chest
And else!
She took her portrait, her flitter, her plate
What a role!
An statue of Saint Francis
And a good Noel's1 vinyl
Rita killed our love
On revenge
She didn't even left heritage
She didn't took a buck
For there wasn't any
But she caused losses and damages
She took my plans
My poor deceptions
My twenty years
My heart
And in adition to all
She dumbfounded
My guitar
- 1. Noel Rosa, brazilian samba singer
Song details
Translation details
Chico Buarque TOP 3
Chi è il traduttore
erika_hermiMaestro
Contributi
- 668 traduzioni
- 319 canzoni
- ringraziato 3577 volte
- ha soddisfatto 116 richieste per 45 membri
- ha aggiunto 10 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 115 commenti
- ha aggiunto 22 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese, Russo
PrincipianteTedesco, Spagnolo, Francese, Italiano
13
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.