竹

RISH

traduzione in Cinese

4 traduzioni

Testi originali

Giapponese

Traduzione

Cinese

竹

竹ひとつ　竹ふたつ　竹みっつ　数えてたら

あっとゆうまに　ニョキニョキニョキ

あっち見ても　こっち見ても

竹世界　竹ばかり　竹林　竹の神

竹のこと知りたい歌　たたたたたたたたたた

竹竹竹竹竹竹たたた

楽しい竹から始めましょう

たくさんの人を竹竹させちゃお

楽しい世界　竹ざんまい

毎日竹竹そこらにいっぱい生えている＜竹＞

ほっとくと一日１メートルは伸びる＜竹＞

春になればおいしいタケノコ食べれる＜竹＞

竹と笹は実は別の生き物です＜竹＞

世界一成長早い植物＜竹＞

世界初の実用化電球に＜竹＞

世界中に1200種類ある＜竹＞

世界で大注目　環境改善＜竹＞

さあ　みんなで世界を変えよう

竹竹竹竹竹竹たたた

楽しい竹から始めましょう

たいていのことは何とかできちゃう

竹の魅力に首ったけけけ

竹竹竹竹竹竹たたた

たくさん竹てもまだ足りない

頼れる魔法の植物なんです

楽しい世界　竹ざんまい

ここから　たたたたたたたたたたた

竹と少女が織りなす　日本最古のおとぎ話

篠笛（しのぶえ）　尺八（しゃくはち）　笙（しょう）に神楽笛（かぐらぶえ）　和楽器奏でる古（いにしえ）の心

竹とんぼ　ししおどし　竹馬に玉すだれ

竹細工職人のひらめきとおもてなし

竹の床に　竹の壁に　竹垣（たけがき）と竹の庭木戸（にわきど）

抗菌性　消臭性　抗酸化作用のぴたぴた　たたたた

日本古来の日常からも　密接に結びつく竹竹

釣竿　ほうき　孫の手　うちわ　耳かき　竹刀　タケノコ　メンマ

未来の地球の自然守るため　神が作りたし最強の素材

竹を信じては竹に導かれ　在りし意味を悟る日本古来の

竹の詩（うた）　たたたたた

竹竹竹竹竹のことを知りたいだけ

たたたたたたたたたたた

竹竹竹竹竹竹たたた

たゆまぬ努力の竹のうた

たかだか竹だが何でもできちゃう

竹の全てに首ったけけけ

竹竹竹竹竹竹たたた

竹して竹いてまた明日

頼りにしてるよ竹の女神さま

楽しい世界　竹ざんまい

竹と竹の竹を竹で竹が竹に竹と竹するうた

竹

数一数的话，竹一根、竹两根、竹三根

不到一会儿，就越长越多了

从这边看都是，从那边看都是

竹世界、都是竹、竹林、竹之神

是想要知晓竹子的歌竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹

竹子竹子竹子竹竹竹

从开心的竹子开始吧

让更多的人都迷上竹子吧

快乐的世界，竹子每一天

在那边每一天都有好多的竹子在生长着

放着不管的话竹子一天可以长1米高

到了春天就会有好吃的竹笋吃

竹与矮竹实际上是不同的植物

竹子是世界上生长最快的植物

竹子被使用于世界上第一个可供实用的灯泡中

竹子在世界上有超过1200种

竹子因其可在环境改善作出贡献而在世界上备受瞩目

来吧，大家一起来改变世界吧~

竹子竹子竹子竹竹竹

从开心的竹子开始吧

大概什么地方都能用上竹子

被竹子的魅力迷得神魂颠倒

竹子竹子竹子竹竹竹

即使有这么多的竹子也还是不够

它是非常可靠的魔法的植物

快乐的世界，竹子每一天

接下来，竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹

竹子与少女所编织出的，是日本最古老的童话故事

从竹笛、萧、笙到神乐笛，由和乐器演奏出其往昔之心境

从竹蜻蜓、竹筒敲石、高跷再到(南京)玉廉

是竹子手工品工匠的灵光一闪和招待品

从竹床、竹墙、竹篱又到竹制栅栏

都拥有抗菌性、除臭性、抗氧化作用的BALABALA

从日本自古以来的日常都与竹子密切地联系在一起

钓竿、扫帚、痒痒挠、团扇、挖耳勺、竹刀、竹笋、干笋

为了守护未来地球的自然，是神创造的最强素材

相信竹，让竹指引，是日本从古至今所悟其往昔的意义

竹的诗歌竹竹竹竹竹

我只是想知道竹子竹子竹子的事情...

竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹竹

竹子竹子竹子竹竹竹

是努力不懈的竹子之歌

高高的竹子什么都能做

被竹子的全部迷得神魂颠倒

竹子竹子竹子竹竹竹

成为竹子使用竹子明天继续

全部都靠你了哦，竹之女神

快乐的世界，竹子每一天

竹子和竹子的竹子用竹子是竹子被竹子和竹子的歌

Song details

Translation details

tupiyaogu233

submitted on 30 Gen 2025 - 12:00

Give a shoutout to tupiyaogu233

Commenti dell’autore:

B站用户ElectronNork译，zhudyfox补译（存疑），我将其搬运到lt站上并将原注释放在这下面（考虑到lt站内一般不把注释放在歌词或翻译旁边）
注释：
1.竹子被使用于世界上第一个可供实用的灯泡中
指早期灯泡所使用的材料为碳化竹丝
2.竹子与少女所编织出的，是日本最古老的童话故事
指《竹取物语》
3.从竹笛、萧、笙到神乐笛，由和乐器演奏出其往昔之心境
神乐笛是日本雅乐中使用的乐器
4.从竹蜻蜓、竹筒敲石、高跷再到(南京)玉廉
这里的南京和中国的南京市无关，是一种日本传统表演