Ring Back Tone

Lyn

traduzione in Inglese

2 traduzioni

Album:

New Celebration

Testi originali

Coreano

Traduzione

Inglese

Ring Back Tone

통화연결음

노래가 흐르면 얼마 뒤에

여보세요 할 그 목소릴..

난 기다려요

그대의 말투는 달라졌죠

오늘 역시 차갑겠지만

듣고 싶어요

좋아하던 노래였는데

꼭 내게 하는 말인 것 같아

얼굴을 묻고 쉼 없이 울었죠

난 니가 미워 너 너무 미워

미치도록 난 니가 싫어

그 유행가에 마음을 담아

나를 저만치 밀어내는

그대가 미워 사랑을 버릴

그대가 나도 정말 미워요

심장 뛰던 그 고백도

설레임도 모두 없던 일이 되나요

따스하던 그대 목소리

사랑스럽던 그 인사들도

이제는 들을 수 없는 건가봐요

너를 좋아해 너무 사랑해

우리 절대 헤어지지 말자

내게 외치던 그 눈빛들은

다신 만날 수 없을까요

그대가 미워 나를 떠나는

그대가 난 너무나 미워요

난 어떡하죠 이젠 혼자죠

또 다시 아파해야 하나요

나도 내가 미워 내가 너무 미워

미치도록 난 내가 싫어

내가 별나서 못되게 해서

그대를 놓치고야마는

내가 미워요 지키지 못한

내 멍청한 사랑이 미워져요

우리 사랑이 슬퍼서 난 울어요

그댈 되돌리고 싶어요

그댈 미워 할 수 없어요

Ring Back Tone

As the song plays for a long time

I wait for

the voice that says "hello"

your words have changed

today of course you were cold as expected but

I wanted to hear you

It was the song I liked

it seems like it talks to me

tirelessly,I bury my face and cry

I hate you,I hate you so much

I hate you so much that it drives me crazy

I enclosed my heart in this popular song

it pushes me far away

I hate you for throwing away our love

I hate you so much really

That confession that made the heart beat

and the fluttering,all these became nothing

Your warm voice

even that lovely greeting

Now I will never listen to them again

I like you,I love you so much

let's never break up

these stares that cry out to me

I will never see them again

I hate you for leaving me

I hate you so much

What do I do now?Now I'm all alone

again it hurts so much

I hate myself,I hate myself so much

I hate myself so much it drives me crazy

Since I was so strange ,I was so useless

to let you go

I hate myself,

I hate myself for not being able to protect my stupid love

Our love was sad so I cry

I want to return to you

I can't hate you

Song details

Translation details

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.