Righteous

Juice WRLD

traduzione in Spagnolo

3 traduzioni

Testi originali

Inglese

Traduzione

Spagnolo

Righteous

[Intro]

I will (Will)

I will (I will)

I will

Oh-ooh (Oh-ooh)

Uh (Uh)

[Chorus]

All white Gucci suit, I'm feeling righteous, yeah

I know that the truth is hard to digest, yeah

Five or six pills in my right hand, yeah

Codeine runneth over on my nightstand

Takin' medicine to fix all of the damage

My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)

Holes in my skull, over time

My heart's over ice (Woah)

[Verse 1]

Over ice, I'm freezing

Beautiful eyes, deceiving

We may die this evening

Coughing, wheezing, bleeding

High, I'm an anxious soul

Blood moons are my eyes, stay low

Red and black, they glow

Under attack, in my soul

When it's my time, I'll know

Never seen a hell so cold

Yeah, we'll make it out, I'll know

We'll run right through the flames, let's go (Go)

[Chorus]

All white Gucci suit, I'm feeling righteous, yeah

I know that the truth is hard to digest, yeah

Five or six pills in my right hand, yeah

Codeine runneth over on my nightstand

Taking medicine to fix all of the damage

My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)

Holes in my skull, over time

My heart's over ice (Woah, uh)

[Verse 2]

I'm in too deep

Can't swim like me

We're drowning, so I will see

My demons ten feet, under me

Inhale, exhale, but I can't breathe

Too busy drinking codeine doin' high speeds

Crash, pour a four, sip it slow, make the time pass

Take a pill for the thrill, have a relapse

Devil in my head tryna run gym laps

I ain't tryna race, he don't even know me like that

[Chorus]

All white Gucci suit, I'm feeling righteous

I know that the truth is hard to digest

Five or six pills in my right hand

Codeine runneth over on my nightstand

Taking medicine to fix all of the damage

My anxiety the size of a planet (Yeah, ooh)

Holes in my skull, over time

My heart's over ice (Woah)

[Outro]

I will see

Honesto

Intro

Voy a (voy)

Voy a (voy a)

Voy a

Oh-ooh (oh-ooh)

Uh (uh)

Coro

Todo estos trajes Gucci blancos, me siento honesto

Sé que la verdad es difícil de tragar, si

Cinco o seis píldoras en mi mano derecha, si

Un poco de codeína sobre mi mesa de noche

Tomo medicina para arreglar todo este daño

Mi ansiedad es del tamaño de un planeta, si

Hoyos en mi calavera, a través del tiempo

Mi corazón congelado

Primera estrofa

Sobre hielo, estoy congelado

Hermosos ojos, engañosos

Bien podríamos morir esta noche

Tosiendo, jadeando, sangrando

Drogado, soy una alma ansiosa

Lunas de sangre son mis ojos, pasa desapercibido

Brillan en colores rojo y negro

Mi alma está bajo ataque

Cuando me llegue la hora, lo sabré

Si, sobreviviremos, lo se

Pasaremos a través de las llamas, sigamos

Coro

Todo estos trajes Gucci blancos, me siento honesto

Sé que la verdad es difícil de tragar, si

Cinco o seis píldoras en mi mano derecha, si

Un poco de codeína sobre mi mesa de noche

Tomo medicina para arreglar todo este daño

Mi ansiedad es del tamaño de un planeta, si

Hoyos en mi calavera, a través del tiempo

Mi corazón congelado

Segunda estrofa

Estoy muy profundo

No puedes nadar como yo

Nos estamos ahogando, así veré

Mis demonios están tres metros debajo de mi

Inhalo, exhalo, pero no puedo respirar

Tan ocupado bebiendo codeína, haciendo carreras de alta velocidad

Tengo un desplome, sírveme un four,1 bébelo lentamente, haz que el tiempo pase

Toma una píldora solo porque si y ten una recaída

El diablo en mi cabeza trata de hacerme volver a caer

Yo ni siquiera intento recaer, él ni siquiera me conoce tan bien

Coro

Todo estos trajes Gucci blancos, me siento honesto

Sé que la verdad es difícil de tragar, si

Cinco o seis píldoras en mi mano derecha, si

Un poco de codeína sobre mi mesa de noche

Tomo medicina para arreglar todo este daño

Mi ansiedad es del tamaño de un planeta, si

Hoyos en mi calavera, a través del tiempo

Mi corazón congelado

Outro

Yo veré...

1. ¿Un FourLoko quizas?

Song details

Translation details

Gerardo Martinez Pineda

Disclaimer:
Please note that this is not a literal translation. Some idioms, expressions, or literary devices may have been adapted or replaced with equivalents in the target language to improve clarity and preserve the original intent. This is a common practice to ensure the translation is more accessible and resonates better with readers, without altering the core message of the source text.
Feel free to share this translation elsewhere—just kindly credit the translator. 😊

Aviso:
Ten en cuenta que esta no es una traducción literal. Algunos modismos, expresiones o recursos literarios pueden haber sido adaptados o reemplazados por equivalentes en el idioma de destino para facilitar la comprensión y conservar la intención original. Este es un proceso habitual que busca que la traducción sea más accesible y conecte mejor con el lector, sin alterar el mensaje central del texto original.
Puedes compartir esta traducción en otros espacios—solo te agradecería mucho que des el crédito correspondiente. 😊