Inglese request for "Sira"

Help translate from Bambara to Inglese song Sira by Oumou Sangaré

Requested by:

lele.azevedo on 2 Ago 2024 - 14:54

Iscriviti

Testi originali

Bambara

Traduzione

Inglese

Sira

A yeh bô dan n’a Mousso fini kolalou Bamba yeh au dan n’a

A yeh bô dan n’a tchè fini kolalou Bamba yeh ni dan n’a

Eh môgôlou, humm, môgô sèbè den bè te kèli yee wôoo

A yeh bô dan n'a Bamba yeh o dan n’a

A yeh bô dan n'a sadjougou yeh ni dan la

A yeh bô dan n'a meli yeh au dan na

A djouma nougoulen a dena n’gnalé y yoooh

À dena n’gnalé

A djouma nougoulen a dena n’gnalé y yoooh

À dena n’gnalé

A djouma nougoulen a dena n’gnalé y yoooh

À dena n’gnalé

Kari sa fah yeh morikè ba yeh o deen kèlen zon bari

Eh môgôlou ouhuuum môgô sèbè deen bè te kèli yeh wôo

Kari sa bah yeh môgô sèbè ba yeh o deen kèlen fanari

Eh môgôlou ahaaan môgô sèbè deen te bolila

Sira djouma nougoulen a dena n’gnalé môgô bèrè deen te bolila

Sira djouma nougoulen a dena n’gnalé môgô bèrè deen te bolila

Sira djouma nougoulen a dena n’gnalé môgô bèrè deen te bolila

Sira djouma nougoulen a dena n’gnalé môgô bèrè deen te bolila

Ne wôlen dougou tagala Wassolo tagala lô minaa

Oyiii n’a fô ne yeh Mousso bè deen te kèla yèrè yeeh

Ne wôlen dougou tagala Wassolo tagala lô minaa

Olou y’a fô ne yeh Mousso bai deen te kèla yèrè yeeeh

[?]

A djouma nougoulen a dena n’gnalé y yoooh

À dena n’gnalé

A djouma nougoulen a dena n’gnalé y yoooh

À dena n’gnalé

A djouma nougoulen a dena n’gnalé y yoooh

À dena n’gnalé

A djouma nougoulen a dena n’gnalé y yoooh

À dena n’gnalé

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 23 Lug 2024 - 23:15

Help to translate

Bambara → Francese

Bambara → Inglese