Inglese request for "Seydou"

Help translate from Bambara to Inglese song Seydou by Salif Keïta

Requested by:

Siyabonga Kunene on 4 Maggio 2019 - 18:30

Iscriviti

Testi originali

Bambara

Traduzione

Inglese

Seydou

Allah nôlé

Allah nôlé woyi

Allah lé fama allah lé dalimassan,

Allah nôlé

Allah nôlé oooh

Allah lé fama allah lé dalimassan, allah makoté

Ngo allah makotala

Komatessi yé fini mi danla kokan fêrobô, Seydou toro

karala

Bogolan djama yé fini mi dan na lo wo lof o kadi bèyé,

Seydou toro karala

Guéssé dan na lou guéssé mi dan na lo o lo no kadi

bèyé Seydou toro karala

An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou

farafimoussolou sapélé ko

An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou

farafitchèlou sapélé ko

Seydou djolimandi, Seydou Seydou koussa woyi

Chris Seydou Seydou koussatala

An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou

farafimoussolou sapélé ko

An bè sapé lé, djama bè sapé lé ko, an bè ko an nou

farafitchèlou sapélé ko

Seydou djolimandi, Seydou Seydou koussa woyi

Chris Seydou Seydou koussatala

Awa kignèrô den ni djon kakan?

Alphadi yarabini mo mankan!

Assa kignèrô dan ni djon kakan?

Mangara filani gnon ni mo makan

Alé lé, alé lo karala, Seydou lé, Seydou lé gogolan

jupou lou karala djama yé

Alé lé, alé lo karala, ngo Seydou lé, Seydou lé robou

youman lou karala djama yé

Iyan fêro to, Seydou yan ferôto to, iyan to iyé djéliden

missènou fero to to

An gnadji to, djama bè gnadji to ko fo, an bè ko anou

farafidenou gnadji to ko

Seydou djolimandi, Seydou Seydou dogora

Chris Seydou Seydou dogora man

Chris Seydou Seydou dogora

Chris Seydou Seydou dogora man

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

Siyabonga Kunene

submitted on 4 Maggio 2019 - 18:30

Collaboratori:

sleepless.swans

Diritti d'autore:

Writer(s): Salif Keita
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Bambara → Inglese

Siyabonga Kunene