Croato request for "Rosa pastel"

Help translate from Spagnolo to Croato song Rosa pastel by Belanova

Requested by:

Kasia19160 on 6 Ago 2025 - 19:14

Iscriviti

Testi originali

Spagnolo

Traduzione

Croato

Rosa pastel

Sí, yo quería ser esa mujer,

la madre de tus hijos

y juntos caminar hacia el altar

directo hacia la muerte.

Y al final, ni hablar,

los dos nos destruimos.

Y al final, ¿qué tal?

Tú y yo ya no existimos.

No, no quiero ser esa mujer,

ella se fue a un abismo

y tú no eres aquél que prometió

sería mi superhéroe.

¿Y qué? Todo acabó, no queda más,

seremos dos extraños.

Yo te olvidaré, me olvidarás,

hasta nunca.

¿Y dónde quedó ese botón

que lleva a la felicidad,

luna de miel, rosa pastel,

clichés y tonterías?

Y al final, ni hablar,

los dos nos destruimos.

Y al final, ¿qué tal?

Tú y yo ya no existimos.

No, no quiero ser esa mujer,

ella se fue a un abismo

y tú no eres aquél que prometió

sería mi superhéroe.

¿Y qué? Todo acabó, no queda más,

seremos dos extraños.

Yo te olvidaré, me olvidarás,

hasta nunca.

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 5 Dic 2008 - 12:25

Collaboratori:

Diritti d'autore:

Writer(s): Ricardo Arturo Arreola Palomera, Denisse Guerrero Flores, Edgar Albino Huerta Castaneda
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni

Italiano Arabo Francese: 2 Inglese: 8 Latino Portoghese Rumeno Turco

Help to translate

Spagnolo → Albanese

Spagnolo → Croato

Spagnolo → Ebraico

Spagnolo → Greco