Inglese request for "Pinang Muda"

Help translate from Malese to Inglese song Pinang Muda by Indonesian Folk

Requested by:

AussieMinecrafter on 2 Apr 2022 - 05:48

Iscriviti

Testi originali

Malese

Traduzione

Inglese

Pinang Muda

Pinang muda, pinang muda dibelah dua

Gunung kerinci, gunungnya tinggi menjulang

Wahai anak muda, kalau berjalan harus berdua

Senanglah hati, walau tiada orang yang larang

Udang sama udang, ada udang dipinggir kali

Gadis sama bujang, orang tua tak ambik peduli

Burung pipit, burung pipit mati tergantung

Jatuh kebawah, jatuhnya menimpa karang

Si nona cantik, aduh mama jalan seorang

Orangnya cantik, aduh nona rambutnya panjang

Udang sama udang, ada udang dibalik batu

Gadis sama lajang, orang tua tak boleh tahu

Sana gunung, sana gunung, disini gunung

Tengah, tengah, tengah, tengah kembang melati

Wahai gadis kampung, memang cantik pakai kerudung

Ingin ku menyunting, kan kubawa sampai mati

Hitam, hitam, hitam, hitam-hitam si buah manggis

Biar dia hitam tapinya ku pandang manis

Ayam hitam, ayam hitam bertali putih

Terbang tinggi, terbang tinggi diatas perigi

Orangnya hitam, aduh mama giginya putih

Kalau tertawa, sungguh cantik manis sekali

Udang sama udang, ada udang dibalik batu

Gadis sama lajang, orang tua tak boleh tahu

Sana gunung, sana gunung, disini gunung

Tengah, tengah, tengah, tengah kembang melati

Wahai gadis kampung, memang cantik pakai kerudung

Ingin ku menyunting, kan kubawa sampai mati

Hitam, hitam, hitam, hitam-hitam si buah manggis

Biar dia hitam tapinya ku pandang manis

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

AussieMinecrafter

submitted on 2 Apr 2022 - 05:48

Collaboratori:

Help to translate

Malese → Inglese

AussieMinecrafter