Turco request for "Only One"

Help translate from Coreano to Turco song Only One by BoA

Requested by:

y_aurora on 27 Lug 2018 - 10:17

Iscriviti

Testi originali

Coreano

Traduzione

Turco

Only One

멀어져만 가는 그대 You’re the only one

내가 사랑했던 것만큼 You’re the only one

아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye

다시 널 못 본다 해도 You’re the only one

Only One

어색하게 마주앉아

사소한 얘기로 안부를 묻고

가끔 대화가 끊기는 순간에는

차가운 정적 우릴 얼게 만들어

지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지

어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만

상처주지 않으려고 자꾸 애를 써가면서

눈치 보는 니 모습 싫어 So I’ll let you go

내사랑 이제는 안녕 You’re the only one (You’re the only one)

이별하는 이순간에도 You’re the only one

아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye

다시 널 못 본다 해도 You’re the only one

Only One

갑작스런 나의 말에

왠지 모르게 넌 안심한듯해

어디서부터 우린 이렇게 잘못된 걸까

오래 전부터, 다른 곳만, 기대한 건 아닌지

너무 다른 시작과 끝의 그 날카로움이

내 심장을 찌르는 아픔은 왜 똑같은지

벅찬 가슴이 한 순간에 공허하게 무너져서

이런 내 모습 어떻게 일어설까

내사랑 이제는 안녕 You’re the only one (Only One)

이별하는 이순간에도 You’re the only one

아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye (Good bye)

다시 널 못 본다 해도 You’re the only one (You’re the only one)

내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까 (I will let you go)

하루 이틀 한달, 멀게는 아마 몇 년쯤 (My baby can't forget)

그리고 언젠가 너의 기억 속에는

나란 사람은 더 이상 살지 않겠지 지우겠지

Only One Only One

You’re the only one, Only One

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 28 Ago 2012 - 07:27

Collaboratori:

Commenti dell’autore:

This song page originally contained an English translation, which was copied as a translation by ArenaL5.

Lyrics provided by LT user pharmacy_f

Traduzioni

Greco Inglese Tedesco Traslitterazione: 2 Ungherese

Help to translate

Coreano → Turco