Bretone request for "Myn Mair"

Help translate from Gallese to Bretone song Myn Mair by Lleuwen Steffan

Requested by:

Ymdeithydd on 21 Set 2021 - 13:18

Submitter's comments:

Voir traduction française

Iscriviti

Testi originali

Gallese

Traduzione

Bretone

Myn Mair

Fy hatling offrymaf dros enaid dan glo,

Fy nghanwyll gyflwynaf yn eglwys y fro,

‘R offeren weddïa’ saith seithwaith yn daer

Er cadw ei enaid anfarwol, Myn Mair.

Myn Mair, Myn Mair.

Sant Pawl a Sant Peder, holl seintiau y nef,

A Mair, Mam y Duwdod, eiriolwch yn gref

Dros iddo gael heddwch, a gwerthfawr ryddhad,

Paradwys agored, a breichiau ei Dad.

Myn Mair, Myn Mair.

Mam Iesu’r brydferthaf o ferched y byd,

Morwynig Frenhines y nefoedd i gyd,

Dlos lili y dyffryn, gwiw rosyn y nef,

Eiriolwch dros enaid fy nghyfaill yn gref.

Myn Mair, Myn Mair.

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 21 Set 2021 - 13:17

Commenti dell’autore:

https://caneuongwerin.wordpress.com/tag/myn-mair/

Traduzioni

Esperanto Francese

Help to translate

Gallese → Bretone