Francese request for "Muxima Wazele"

Help translate from Portoghese, Kongo to Francese song Muxima Wazele by Kyaku Kyadaff

Requested by:

Jacquelin cesar on 12 Giu 2024 - 02:43

Iscriviti

Testi originali

Portoghese, Kongo

Traduzione

Francese

Muxima Wazele

Hoje acordei com muxima wazele

Disseram para ouvir conselho e as coisas já mudaram

Na sombra da bananeira o número reduziu

Se sou pilato ou piloto, o tempo é cura

Uns com sede de beber a água onde o cão morreu

E nos olhos da menina, pintura rupestre

As matrículas alteradas das motas da vida

No asfalto laranja da minha senhora

O tio António hoje planta o seu café lá na banda

Naquele matagal que viu meu pai morrer

E no suor dos campos, trazer comida p'ra mesa do povo

Quem tem amor hoje é um sequestro

Oh io io, oh ia ia

Tomaram copo no muro e não falam a verdade

Oh io io, oh ia ia

Tomaram copo no muro e não falam a verdade

Vem, meu amor, vamos falar novamente

Cuidado com o bom samaritano, tem sede de poder

Na história das palavras, quem cala consente

No abraço da bessangana conforto a minha alma

Vou respeitar a família e acreditar na educação

E as ruas da cidade acordam sem salto alto

Basta o sol cair na ilha, cada um no seu buraco

Vem ser a semente dessa terra linda

Candongueiro, espera um pouco só p'ra me levar mamá

A coroa da miss caiu, não sei o que fazer

Candongueiro, kuntsisi kontxulu si mosondana

A coroa da miss caiu, não sei o quê que eu faço

Oh io io, oh ia ia

Tomaram copo no muro e não falam a verdade

Oh io io, oh ia ia

Tomaram copo no muro e não falam a verdade

Candongueiro, espera um pouco só p'ra me levar mamá

A coroa da miss caiu, não sei o que fazer

Candongueiro, kuntsisi kontxulu si mosondana

A coroa da miss caiu, não sei o quê que eu faço

Oh io io, oh ia ia

Tomaram copo no muro e não falam a verdade

Oh io io, oh ia ia

Tomaram copo no muro e não falam a verdade

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 20 Apr 2023 - 17:59

Collaboratori:

Help to translate

Portoghese, Kongo → Francese

Jacquelin cesar