Yiddish request for "Merry Men"

Help translate from Inglese to Yiddish song Merry Men by Shrek (OST)

Requested by:

Лена Ленина on 2 Maggio 2023 - 16:15

Subscribed by:

Bumped on 18 Gen 2026 - 02:14 (3 times)

Iscriviti

Testi originali

Inglese

Traduzione

Yiddish

Merry Men

Merry Men:

Ta da, da da da da - whoo!

Monsieur Hood:

I steal from the rich and give to the needy

Merry Man:

He takes a wee percentage

Monsieur Hood:

But I'm not greedy

I rescue pretty damsels, man I'm good!

Merry Men:

What a guy, ha ha, Monsieur Hood!

Monsieur Hood:

Break it down

Monsieur Hood:

I like an honest fight and a saucy little maid

Merry Men:

What he's basically saying is he likes to get-

Monsieur Hood:

Paid!

Monsieur Hood:

So, when an ogre in the bush grabs a lady by the tush, that's bad

Monsieur Hood & Merry Man:

That's bad, that's bad, that's bad!

Monsieur Hood:

When a beauty's with a beast it makes me awfully mad!

Merry Men:

He's mad, he's really, really mad!

Monsieur Hood:

Now I'll take my blade and ram it through your heart

Keep your eyes on me, boys

'Cause I'm about to start

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 10 Giu 2021 - 08:00

Traduzioni

Finlandese Svedese Turco

Help to translate

Inglese → Yiddish

Лена Ленина