Persiano request for "Massa Den"

Help translate from Francese, Bambara to Persiano song Massa Den by Fatoumata Diawara

Requested by: Ebrahimttp on 17 Ago 2024 - 12:51

Iscriviti

Testi originali

Francese, Bambara

Traduzione

Persiano

Massa Den

N’ninkamògò, mun kèr’i la

Jamajigi, mun fòr’i ma

N’ninkamògò, mun kèr’i la

Jamajigi, massa den

N’ninkamògò, mun kèr’i la sa

Jamajigi, mun fòr’i ma

N’ninkacè, mun kèr’i la

Jamajigi, massa den

Massa den, Il suffit d’une caresse

Massa den, pour ne pas l’oublier

Massa den, un seul être vous aime

Hayi, ayi, ayi aaah

Et tout est réparé

Massa den, Il suffit d’un poème

Massa den, pour ne pas l’oublier

Massa den, un seul être vous aime

Hayi, ayi, ayi aaah

Et tout est enchanté

N’ninkamògò, mun kèr’i la

Jamajigi, mun fòr’i ma

N’ninkamògò, mun kèr’i la

Jamajigi, massa den

N’ninkamògò, mun kèr’i la sa

Jamajigi, mun fòr’i ma

N’ninkacè, mun kèr’i la

Jamajigi, massa den

Min bè min fè, o ka d’o ma

O tè diyagoya

O tè diyagoya

O tè diyagoya

O tè diyagoya

Massa den, Il suffit d’un sourire

Massa den, pour ne pas l’oublier

Massa den, un seul être vous aime

Hayi, ayi, ayi aaah

Et tout est réparé

Massa den, Il suffit d’un regard

Massa den, pour ne pas l’oublier

Massa den

Hayi, ayi, ayi aaah

Pour ne pas l’oublier

Massa den, Il suffit d’une chanson

Massa den, pour ne pas l’oublier

Massa den, un seul être vous aime

Hayi, ayi, ayi aaah

Et tout est réparé

Massa den, Il suffit d’un parfum

Massa den, pour ne pas l’oublier

Massa den, un seul être vous aime

Hayi, ayi, ayi aaah

Et tout est enchanté

N’ninkamògò, mun kèr’i la

Jamajigi, mun fòr’i ma

N’ninkamògò, mun kèr’i la

Jamajigi, massa den

Et tout est enchanté

Un seul être vous aime

Et tout est enchanté

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 21 Mar 2024 - 15:23

Traduzioni

Inglese

Help to translate

Francese, Bambara → Persiano