Inglese request for "Masquerade"

Help translate from Giapponese to Inglese song Masquerade by ClariS

Requested by:

Luis Silva Avlis on 15 Nov 2022 - 03:41

Iscriviti

Testi originali

Giapponese

Traduzione

Inglese

Masquerade

不規則なラビリンス

繰り返して

孤独なユートピア

もういらない

消えた笑顔

約束も噓

全部無駄ね、でも

歪なまま探している

追憶の影を

愛が朽ちた薔薇は

感情に鍵をかけ

あの頃のシルエット

追いかけたまま…

青く凍る棘が

心何度刺しても

その手掴むまで

again and again

星に祈る

運命(さだめ)の渦

触れた傷に　胸が痛むけど

見せる貌は弱い本音

誤魔化す鏡

月影の檻に

深く根を張る闇

彷徨う愛は

脆く堕ちて

永遠のデスパレート

浮かぶ刹那の夢

遠く響く声は

私を呼ぶ

哀を呑んだ薔薇は

強く儚く咲いて

約束超えて

again and again

星に誓う

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

Luis Silva Avlis

submitted on 16 Ago 2022 - 20:53

Commenti dell’autore:

The videoclip is of a short version of the song, the full song is avaliable at:

https://www.youtube.com/watch?v=u4So5qM42d0

Diritti d'autore:

Writer(s): Kenichiro Suehiro, Claris
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traduzioni

Inglese Russo Traslitterazione

Help to translate

Giapponese → Inglese

Luis Silva Avlis

Giapponese → Spagnolo

Luis Silva Avlis