Catalano request for "Marinero bisexual"

Help translate from Spagnolo to Catalano song Marinero bisexual by El Gazpachito

Requested by:

Frey Waelput on 20 Maggio 2025 - 20:03

Iscriviti

Testi originali

Spagnolo

Traduzione

Catalano

Marinero bisexual

Él, que me ha dejado tan frío

En el puerto de Alcúdia

Con los pies en el agua

Me he convertido en piedra esperando

Todas sus promesas rotas

Aquí me quedo petrificado

Con la piel corroída entre las rocas

Ay, no

Es demasiado

¿Volverás algún día, mi amor?

Mi marinero

Una tarde en la taberna

Una noche que se me hizo eterna

Sus caricias poco tiernas

Sigo teniendo escalofríos en las piernas

Lo recuerdo todo

Acostados en mi cama apoyados del codo

Unas horas de calor de infierno

Se convirtieron en un frío eterno

Golpes sordos en la ventana

Una niebla misteriosa rodeó la cama

Al despertarme no quedaba

Más que granos de arena bajo la almohada

Oh, cuál corazón pirata (se ha lleva'o mi plata)

En busca del tesoro

Yo le di la llave y me robó todo el oro

Ay, no

Es demasiado

¿Volverás algún día, mi amor?

Mi marinero

Marinero bisexual

No hay nada en esta vida que me haga a mí sentir igual

Marinero bisexual

Cada cosa que me meta yo en la boca ya me sabe a sal

Marinero bisexual

Cuando sale de la superficie su dorsal

Mi marinero sensual

No hay nadie en esta vida que me haga sentir igual

Me enamoré de su rebeldía

Su cuerpo marinero que sin fuego ardía

Me dejó un amor de engaño

Un trato indebido con el mismo diablo

Oh, es una pesadilla (aquí en la orilla)

Soy prisionero

Sigo esperando mi amor ibero

Son dolores que marean (son dolores que marean)

Viendo el vaso desbordar (viendo el vaso desbordar)

Mientras todos se pasean (mientras todos se pasean)

De la mano en el bulevar (de la mano en el bulevar)

Ay, no

Es demasiado

¿Volverás algún día, mi amor?

Mi marinero

Marinero bisexual

No hay nada en esta vida que me haga a mí sentir igual

Marinero bisexual

Cada cosa que me meta yo en la boca ya me sabe a sal

Marinero bisexual

Cuando sale de la superficie su dorsal

Mi marinero sensual

No hay nadie en esta vida que me haga sentir igual

(marinero)

Soy esclavo de los vientos (soy esclavo de los vientos)

Cada día yo me hundo (cada día yo me hundo)

Soy el sireno de los cuentos (de los cuentos)

Que se arrastra del profundo (ay)

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 13 Dic 2024 - 12:15

Traduzioni

Inglese

Help to translate

Spagnolo → Catalano